معنی کلمه گنجینه حکمت در دانشنامه اسلامی
مولف محترم پس از نوشتن کتابی تحت عنوان هزار جمله از کلمات قصار و گوهر بار امیرالمومنین با توجه به درخواست دوستانش و کافی نداستن ترجمه هزار جمله از کلمات حضرت، شروع به نوشت کتاب حاضر نمود.
سبک کار نویسنده در این کتاب مانند کتاب هزار گوهر وی می باشد. در ابتدا سخن امیرالمومنین(ع) را آورده، زیر آن ترجمه روانی از آن حدیث را ذکر نموده و سپس دو بیتی برای ترجمه هر حدیث سروده است.
در ترجمه به نثر حتی الامکان از لغات فارسی سره ولی رایج و قابل فهم استفاده شده است.
در ترجمه کلمات قصار متشابه المعنی، نسبت به کلمات قصار مندرج در هزار گوهر، کوشیده است که حتی مصراعی از اشعار قبلی تکرار نگردد.