ناردانه

معنی کلمه ناردانه در لغت نامه دهخدا

ناردانه. [ ن َ / ن ِ ] ( اِ مرکب ) دانه ٔانار. ( ناظم الاطباء ). ناردان. حب الرمان :
داغ ها چون شاخهای بسد یاقوت رنگ
هریکی چون ناردانه گشته اندر زیر نار.فرخی.اشک من ناردانه شد نه عجب
گر دل من کفیده نار شود.مسعودسعد.گرچه دارد ناردانه رنگ لعل نابسود
نیست لعل نابسوده در بها چون ناردان.ازرقی.لب ساقی چو نوش نوش کند
نقل از آن ناردانه بستانیم.خاقانی.سرخ سیبی دل از میان کنده
به دلش ناردانه آکنده.نظامی.ساقی ز می شرابخانه
پیش آر می چو ناردانه.نظامی.نار کز ناردانه گردد پر
پخته لعل و نپخته باشد در.نظامی.آن کوزه بر کفم نه کاب حیات دارد
هم طعم ناردان و هم رنگ ناردانه.سعدی. || کنایه از اشک خونین و سرشک گلگون است :
شد از بادام عنابش روانه
بهش نارنج گشت از ناردانه.وحشی.

معنی کلمه ناردانه در فرهنگ فارسی

( اسم ) دانه انار ناردان : داغها چون شاخهای بسد یاقوت رنگ هر یکی چون ناردانه گشته اندر زیر نار . ( فرخی ) ۲ - ( استعاره ) اشک خونین : شد از بادام عنابش روانه بهش نارنج گشت از ناردانه . ( وحشی لغ. ) یا ناردانه دشتی . دانه انار صحرایی را گویند که حب القلقل نیز نامیده میشود .

معنی کلمه ناردانه در فرهنگ اسم ها

اسم: ناردانه (دختر) (فارسی) (طبیعت) (تلفظ: nār dāne) (فارسی: ناردانه) (انگلیسی: nar dane)
معنی: دانه ی انار، ( مجاز ) اشک خونین، دانه انار

جملاتی از کاربرد کلمه ناردانه

اشک من ناردانه شد نه عجب گو دل من کفیده نار شود
هر یک از نازکی چنانکه خرد گویدش ناردانه ایست عیان
چون ناردانه یی که در او استخوان بود پنهان شدست شخص من اندر میان اشک
فروبارید چشمش ناردانه چو قطر باده ریزان از چمانه
تابان چو ناردانه سرخ از بر پرند بیجا ده رنگ لاله ز پیروزه گون گیا
لب ساقی چو نوش نوش کند نقل از آن ناردانه بستانیم
ایمنی از نازکی باشد تنی را کو بود با لبی چون ناردانه قامتی چون نارون
هستت خبر که هستم دور از تو ناتوان اشکم چو ناردانه و رخسار چون بهی
دلم غرق خون است چون ناردانه ز هجران سیب زنخدان اقدس
هرگه که سرشک دیده زو بردارم چون پرده ز ناردانه بیرون آرم