هم رنگ

گوهر خاکی که آمد آسمان هم رنگ او شد بریده پای خصم از گام همچون خنگ او

پیر و حیدر شو و همرنگ آل تا دمد از روی تو هم رنگ آل

این هم رنگ است و می‌توان کرد رسوای زمانه هر زمانش

مگر مصاحب هم رنگ خویشتن باشم چراغ خلوت من شمع دان مهتاب است

اگر هم رنگ رویت لاله‌ای در بیستون روید بیفشاند چو گرد از دامن خود نقش شیرین را

اسباب نوشتنش مرتب هم رنگ دوات سرخیش لب

ترا، هم رنگ و هم ار زندگی هست مرا زین هر دو چیزی نیست در دست

سهل باشد گر کنارت تر شد از جوش سرشک خون دل هم رنگ دریابار می باید گریست

دل بیدل نکند قطع تعلق ز خیالت حیرت و آینه را نیست ز هم رنگ جدایی

بدیبا بیاراسته پشت پیل بدو تخت پیروزه هم رنگ نیل

برای بازی خاص اتللو، بازی با چهار مهره که در یک مربع در وسط شبکه قرار گرفته‌اند، شروع می‌شود، دو عدد از سمت سفید به بالا، دو از طرف سیاه به بالا، به طوری که مهره‌های هم رنگ در یک مورب قرار دارند.