پاشیدن

معنی کلمه پاشیدن در لغت نامه دهخدا

پاشیدن. [ دَ ] ( مص ) پراکندن. پریشیدن. افشاندن. نثار کردن. ریختن. برافشاندن. پاچیدن. ( در تداول عوام ): آب بر کسی پاشیدن ؛ آب بر روی او افشاندن. تخم در مزرعه پاشیدن ؛ تخم در کشتمند افشاندن. نمک و فلفل و نظایر آن بر روی چیزی پاشیدن ؛ نمک و فلفل و جز آن بر روی چیزی افشاندن . باد گرد را بپاشید؛ باد گرد را بپراکند :
مجلس پراشیده همه میوه خراشیده همه
زرّ بپاشیده همه بر چاکران کرده یله.شاکر بخاری.چو آگاهی کشتن او رسید
به بر دردلش [ گشتاسپ ] در زمان برطپید
همه جامه تا پای بدرید پاک
بدان خسروی تاج پاشید خاک.دقیقی.بپوش وبپاش و بنوش و بخور
ترا بهره اینست ازین رهگذر.فردوسی.تاجی شده است شخص من از بس که تو بر او
یاقوت سرخ پاشی و بیجاده گستری.فرخی ( دیوان چ دبیر سیاقی ص 380 ).هر کس بطلب کردن دیناربرد رنج
و او باز به بخشیدن و پاشیدن دینار.فرخی.برگرفت از آب دریا ابرفروردین سفر
ز آسمان بر بوستان پاشید مروارید تر.فرخی.قدر درم و قیمت دینار ببردی
از بس که درم پاشی و دینار بباری.فرخی.راست پنداری خزینه خسروان امروز شاه
بر رسولان عرضه کرد و بر سپه پاشید خوار.فرخی ( دیوان چ دبیر سیاقی ص 58 ).وینکه اگر باد بگل بر وزد
عنبر پاشد بهوا بر عباش.ناصرخسرو.بدل آنگه برادران باشید
که زر و سیم یار بر پاشید
هیچ ناید تغیﱡری پیدا
تا بود عم جدا و کیسه جدا.سنائی.بآتش اندری از آب روی رفته خویش
مپاش بیش بسر خاک و باد کم پیمای.سوزنی.مستوفی شاه شرق محمود
محمود گهرفشان در پاش.سوزنی.زین سپس ابروار پاشم جان
کاین قدر فتح باب ماحضر است.خاقانی.مصلحت ندیدم ازین بیش ریش درویش را بملامت خراشیدن و نمک پاشیدن. ( گلستان ).
کسی کت بشکنداز سنگ دندان
تو از لبها بر او در پاش خندان.امیرخسرو دهلوی.اگر با خویش نیکی نیک میباش
چو خواهی کشت تخم نیک میپاش
که تااز هر یکی هفتصد بروید
اگر بد کاشتی هم بد بروید.پوریای ولی.- آب پاشیدن ؛ آب زدن جائی را. رش .

معنی کلمه پاشیدن در فرهنگ معین

(دَ ) ۱ - (مص م . ) ریختن ، پراکنده کردن . ۲ - (مص ل . ) متلاشی شدن .

معنی کلمه پاشیدن در فرهنگ عمید

۱. ریختن و پراکنده کردن هر چیز پاشیدنی، افشاندن.
۲. (مصدر لازم ) ریخته شدن و پراکنده شدن.

معنی کلمه پاشیدن در فرهنگ فارسی

افشاندن، ریختن وپراکنده ساختن هرچیزی پاشیدنی، پاشنده:افشاننده، پراکنده کنندهریخته شده، پاشیدگی:پراکندگی
( مصدر )( پاشید پاشد خواهد پاشیدبپاش پاشنده پاشیده پاشان پاشش ) ۱- پراگندن پریشیدن افشاندن. ۲- ریختن. پاچیدن پشنجیدن . یا آب پاشیدن . آب زدن جایی را . یا از هم پاشیدن . متلاشی شدن .
پراکندن پریشیدن

معنی کلمه پاشیدن در ویکی واژه

spruzzare
schizzare
ریختن، پراکنده کردن.
متلاشی شدن.
افشاندن. گستردن. پخش کردن. پاش دادن. ریختن چیزی بشکل اجزای کوچک بر چیزی دیگر.

جملاتی از کاربرد کلمه پاشیدن

یکی از نمونه تست های استاندارد روش ذرات مغناطیسی،دیسکی به قطر 50 میلی متر و ضخامت 10 میلی متر است که سوراخی به قطر 10 میلی متر در مرکز این دیسک قرار دارد.عیوب مشخصی با استفاده از عملیات حرارتی در این دیسک قرار گرفته اند.در ابتدا این ترک ها قابل مشاهده نمی باشند،اما با مغناطیس کردن دیسک و پاشیدن ذرات مغناطیسی روی دیسک،این ترک ها قابل مشاهده می شوند.
نه چندان خاک پاشیدند هر جای که کس را هیچ خاکی ماند در پای
پاشیدن نقد سد خزینه با جنبش آن سر بنان است
مکن ای تازه خط با خاکساران سرکشی چندین که بر خطهای تر رسم است خاک خشک پاشیدن
نمی دانند قدر گفتگوی عشق بی دردان چه لازم در زمین شور صائب دانه پاشیدن؟
شکر پاشیدن از لب مذهبش بود که دارالملک شیرینی لبش بود
چو دور خوشه دیدم دانه را، معلوم گردیدم که هر جمعیتی آخر ز هم پاشیدنی دارد
ز هم پاشیدن اوراق دل و جان بکن از جاده ها شیرازه آن
با از هم پاشیدن اصلی‌ترین خبرگزاری‌رقیب ِآسوشیتدپرس، یعنی یونایتدپرس اینترنشنال در سال۱۹۹۳ ، این‌خبرگزاری به عنوان تنها خبرگزاری رسمی مردمی (ملی‌گرا) در آمریکا شناخته شد. رقیبان دیگر این خبرگزاری در جهان، خبرگزاری انگلیسی رویترز و خبرگزاری فرانسه است.
به تدبیر دگر از آب غفلت بر نمی‌خیزم ز هم پاشیدن اعضا مگر باشد گلاب من
ز خنده لازم گل شد ز بس پریشانی گلاب گشت و جدا زو نگشت پاشیدن
یک گروه حقوق بشری در عربستان سعودی می گوید یک استاد دانشگاه رشته حقوق در این کشور به نام «محمد عبدالکریم» که مقاله‌ای در باره جنگ قدرت در خاندان سعودی نوشته بود، بازداشت شده است. عبدالکریم در مقاله خود نوشته بود که مرگ ملک عبدالله ممکن است به فرو پاشیدن عربستان منجر شود. در این مقاله آمده که تنش هایی در خاندان سلطنتی در مورد مساله جانشینی وجود دارد. بی بی سی فارسی
برآن بلایا بردباری کردم که اگر پاره ای از آن بر کوههای حنین فرود می آمد،از هم می پاشیدند.
اسکلت ساختمان باید از نفوذ حرارت بالا محافظت شود. زیرا نرم شدن فولاد در دمای زیاد، می‌تواند موجب فروپاشیدن ساختمان گردد. در ستون‌ها می‌توان با پوشانده شدن توسط مواد مقاومی در برابر آتش همچون مصالح بنایی، بتن یا لایهٔ گچی این مشکل را برطرف کرد. تیرها را نیز می‌توان با بتن، لایهٔ گچی یا اسپری‌های مخصوص عایق‌کاری در برابر حرارت، پوشش داد. همچنین از پوشش‌های سقفی مقاوم در برابر آتش نیز می‌توان بهره برد.