بیت الحزن. [ ب َ تُل ْ ح َ زَ / ح ُ ] ( ع اِ مرکب ) بیت حزن. بیت احزان. کنایه از خانه یعقوب پس از آنکه یوسف از او جدا شد. ( از آنندراج ). خانه و حجره یعقوب علیه السلام که در ایام مهاجرت یوسف علیه السلام در آن میماندند. || مجازاً خانه هر عاشق مهجور را نامند. ( غیاث ). خانه غم. خانه ای که در آن اندوه و مصیبت باشد. خانه ای که در آن شادی و خوشی نباشد. ( غیاث ) : ای ز وصلت خانه ها دارالشفا وی ز هجرت سینه ها بیت الحزن.سعدی.بدین شکسته بیت الحزن که می آرد نشان یوسف دل از چه زنخدانش.حافظ.رجوع به بیت الاحزان شود.
معنی کلمه بیت الحزن در فرهنگ عمید
خانۀ غم و اندوه، خانه ای که در آن غم و غصه باشد.
معنی کلمه بیت الحزن در فرهنگ فارسی
( اسم ) ۱- بیت الاحزان : ای وصلت خانه ها دار الاشفا. وی هجرت بیتها بیت الحزن . ) ) ( سعدی ) ۲ - ( اسم ) خانه یعقوب پدر یوسف ( ع ) : (( بدین شکسته بین الحزن که می آرد نشان یوسف دل از چه زنخدانش ? ) ) ( حافظ ) بیت احزان . کنایه از خان. یعقوب پس از آنکه یوسف از او جدا شد .
جملاتی از کاربرد کلمه بیت الحزن
نشاط غربت از دل کی برد حب وطن بیرون / به تخت مصرم اما جای در بیت الحزن دارم
گر چه بودم ساکن بیت الحزن یعقوب وار نزد یوسف برد بخت از کلبه احزان مرا
این گفت و به خیمه سایه انداخت بیت الحزنی ز خانه بر ساخت
باده در ساغر من خون جگر می گردد خاک پیمانه من از گل بیت الحزن است
ندارند آگهی اخوان که راهی نهان از مصر، تا بیت الحزن هست
ملتجی شد کس چو یعقوب ار به من شد بر او بیت الشعف بیت الحزن
جان در غم یوسف چو زلیخا نکنی یعقوب صفت نه مرد بیت الحزنی
تادامن پیراهن یوسف به کف آری یک چند چو یعقوب به بیت الحزنی ساز
چو یعقوب در کنج بیت الحزن نشسته گریزان ز فرزند و زن
پیر کعنان چمنی گوشه ی بیت الحزن است هر کجا بوی گلی باد رساند چمن است
از وصالش بیغمان در بزم عشرت شادمان من درین بیت الحزن افتاده محزون از فراق