تصاریف

کیف لا اشکو و قد زادت تصاریف المحن کیف لا ابکی و قد طالت بتاریخ الجوی

از جنید می‌آید، رضی اللّه عنه: «التّوحیدُ انْ یَکونَ العبدُ شبحاً بینَ یدیِ اللّهِ، تجری عَلیه تصاریفُ تَدْبیرِه فی مجاری أحکام قُدْرته فی لُجَجِ بحارِ توحیدِه، بالفَناءِ عَنْ نَفْسِه و عَنْ دَعْوَةِ الخلقِ لَه و عنِ استجابَتِه لَهم، بحقائقِ وجود وحدانیتهِ فی حقیقَةِ قُرْبه، بذهاب حسِّه و حرکتِه لِقیام الحقِّ لَه فیما أرادَ مِنهُ، وَ هُوَ أنْ یَرْجِعَ آخِرُ العَبْدِ إلی أَوَّلِه فیکونَ کما کانَ قبلَ أنْ یکونَ.»

رزم جویی مفرد آری در تصاریف قتال کثرت خصم ترا جمع مکسر داشتند

خاموش کن که همت ایشان پی توست تأثیر همت‌ست تصاریف ابتلا

در مقامی هست هم این زهر مار از تصاریف خدایی خوش‌گوار

چو بندی از تصاریف شیون چشم تو را مصدر نماید عین مشتق

ز ابر پرآب دو چشمش ز تصاریف فراق بر شکوفه رخ پژمرده بباریده خوش است

و لا تشمت عداتی و کن بی حفیظا من تصاریف الزمان

الام تصاریف الزمان و جوره تکلفنا ما لانطیق من الاصر

از تصاریف زمان پای عزیزان در گل است یارب از دست جهان پای کسی در گل مباد