ترزبان

معنی کلمه ترزبان در لغت نامه دهخدا

ترزبان. [ ت َ زَ ] ( ص مرکب ) ترزفان. ( فرهنگ رشیدی ) ( ناظم الاطباء ). زبان آور و شخصی که گرم گفتگو شود و سخنهای تر و تازه بگوید. ( برهان ). کنایه از خوش بیان. ( از انجمن آرا ). ناطق و به فصاحت سخن گوینده. ( غیاث اللغات ). خوش زبان. ( فرهنگ رشیدی ). زبان آور و کسی که سخنان تر و تازه گوید. فصیح. ( ناظم الاطباء ). خوش زبان ، و در این ترکیب لفظ تر بمعنی چالاک و چست ، بلکه بدین معنی مرکب نیز آمده ، غایتش کنایه از کسی که سخن با آب و تاب گوید. ( آنندراج ) : امیرالمؤمنین در نعمت و راحت ترزبان است بشکر الهی. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 308 ). || بمعنی ترجمان هم هست ، یعنی شخصی که لغتی را از زبانی به زبان دیگر تقریر کند. ( برهان ). ترجمان. ( فرهنگ رشیدی ) ( ناظم الاطباء ). کسی که زبانی را بزبان دیگر بگرداند. ترجمان معرب آنست. ( آنندراج ). و رجوع به ترزفان و ترجمان شود.

معنی کلمه ترزبان در فرهنگ معین

(تَ. زَ ) (ص مر. ) خوش سخن ، فصیح .

معنی کلمه ترزبان در فرهنگ عمید

۱. کسی که سخن های خوب و تازه بگوید، زبان آور، خوش سخن، فصیح.
۲. ترجمان.

معنی کلمه ترزبان در فرهنگ فارسی

زبان آور، خوش سخن، فصیح، کسی که سخنهای تازه وخوب
تر زفان . زبان آور و شخصیکه گرم گفتگو شود و سخنهای تر و تازه بگوید . کنایه از خوش بیان بودن . ناطق و به فصاحت سخن گوینده .

معنی کلمه ترزبان در ویکی واژه

خوش سخن، فصیح.

جملاتی از کاربرد کلمه ترزبان

آب گهر به وصف گهر ترزبان بس است لاف از هنر مزن که هنرها در او گم است
دود خموشی از دل آتش برآورد خاری که ترزبان شود از گفتگوی گل
ماریا آیوازیان (ترزبان) (ارمنی: Մարիա Այվազյանը (Թերզյան) زاده ۲۴ مه ۱۹۴۴ - درگذشته ۴ آوریل ۲۰۱۹) از پژوهشگران فرهنگ و تاریخ و زبان ایران و ارمنستان و استاد پیشین پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی بود.
برگ برگ غنچه با صد ترزبانی گفته است واشدن باشد ز پی دلهای خون آلود را
تا ز دود تو سود چرخ کبود ترزبان زردروی گردد زود
محو یأس‌ کن حاجت ورنه نزد عبرت‌ها در طلب عرق کردن نیز ترزبانی‌هاست
روی گرمی از تو دارد چشم، کلک ترزبان نیش برقی بر رگ این ابر گوهربار زن
از ترزبانیم نشد آسوده کام خشک کز آب تیغ، سبز نگردد نیام خشک
چرب‌نرمی پیشهٔ خود کن که بر روی زمین سبز می‌گردد سخن از ترزبانی آب را
سرچشمه خضر بود از خلق ترزبان سد سکندری بود از عهد استوار
از صفائی پاسخش درخواستم کش درین فن دیده بودم ترزبان