دگرگون

معنی کلمه دگرگون در لغت نامه دهخدا

دگرگون. [ دِ گ َ گو ] ( ص مرکب ، ق مرکب ) دگرگونه. دیگرگون. دیگرگونه. تغییر حال یافته. ( از برهان ) ( ازآنندراج ) ( از لغت محلی شوشتر، نسخه خطی ). متغیر شده و تبدیل شده. ( ناظم الاطباء ). متغیر. ( یادداشت مرحوم دهخدا ). از حال بگشته. دگرسان. منقلب :
او همان است که بوده ست ولیکن تو
نه همانا که همانی که دگرگونی.ناصرخسرو.مرا بی تو دگرگونست احوال
اگر تو نیستی بی من دگرگون.ناصرخسرو.گوئی که روزگار دگرگون شد
ای پیر ساده دل تو دگرگونی.ناصرخسرو. || دگرگونه. متفاوت. غیرمعمول. غیرمتعارف. غیر از آنچه بود. تازه و نو. از نوع دیگر. بنوع دیگر. مختلف. باوضع دیگر. از نوعی و وضعی و جنسی دیگر. به صورتی دیگر :
بگفت این سخن پس به بازار شد
بساز دگرگون خریدار شد.فردوسی.زبانی دگرگون بهر گوشه ای
درفشی نوآیین و نو توشه ای.فردوسی.کشانی و شکنی و زهری سپاه
دگرگونه جوشن دگرگون کلاه.فردوسی.گر دیگر است مردم و گل دیگر
این را بهشت نیز دگرگون است.ناصرخسرو.من آن درّ حکمت ندارم مهیا
که عرضه کنم بر تو هزمان دگرگون.سوزنی.خاقانی از توچشم چه دارد به دشمنی
چون می کنم جفای دگرگون به دوستی.خاقانی.بتان از سر سرآغُج باز کردند
دگرگون خدمتش را ساز کردند.نظامی.دگرگون زیوری کردند سازش
ز در بستند بر دیبا طرازش.نظامی.چون شب آرایشی دگرگون ساخت
کحلی اندوخت قرمزی انداخت.نظامی.دور از روی تو هر دم بی تو من
محنت و رنج دگرگون می کشم.عطار.تدریة؛ دگرگون و ناشناخت ساختن خود را برای کسی. ( از منتهی الارب ).
- به رسم دگرگون ؛ غیر از وضع قبلی. متفاوت با پیش. به مجاز، تازه و نو :
سخن چون ز داننده بشنید شاه
به رسم دگرگون بیاراست گاه.فردوسی. || گوناگون و رنگارنگ شده.( ناظم الاطباء ). رنگارنگ. غیریکسان با دیگری. متفاوت با دیگری :
پس ِ هر یک اندر، دگرگون درفش
همه با دل و تیغ و زرینه کفش.فردوسی. || رنگ دیگر گرفته. ( ناظم الاطباء ). گونه گون. رنگ برنگ :

معنی کلمه دگرگون در فرهنگ عمید

۱. جور دیگر، طور دیگر.
۲. واژگون و سرنگون.
۳. منقلب.
۴. رنگ دیگر.

معنی کلمه دگرگون در فرهنگ فارسی

۱ - ( صفت ) رنگ دیگر . ۲ - جور دیگر طور دیگر نوع دیگر . ۳ - سرنگون واژگون . ۴ - مغشوش مضطرب شوریده .

جملاتی از کاربرد کلمه دگرگون

دگر نامور چون به مکران رسید دل شاه مکران دگرگونه دید
۲. تحقیقات بانک جهانی نشان می‌دهد که نهادهای سیاسی در شیوع فساد بسیار تعیین‌کننده‌اند: نظام‌های پارلمانی، ثبات سیاسی و آزادی مطبوعات همگی با فساد کم‌تر در ارتباط‌اند. قانون دسترسی آزاد به اطلاعات نقش مهمی در پاسخگویی و شفافیت دارد. قانون حق دسترسی به اطلاعات در هند «جنبش عظیمی در این کشور به راه انداخته‌است که که به زودی بروکراسی فشل و فاسد را به زانو درخواهد آورد و معادلات قدرت را یکسره دگرگون خواهد ساخت.»
بعضی از فولاد های ساختمانی کم آلیا‍‍‍‍‍ژ نظیر فولادهای فنر تا 10 میلیمتر ضخامت و فولاد های کربنی ساده تا حداکثر 5 میلیمتر ضخامت را معمولا آستمپر می کنند.مدت زمان نسبتا طولانی لازم برای انجام کامل دگرگونی آستنیت به بینیت کاربرد عملیات حرارتی آستمپرینگ را در رابطه با فولادهای پر آلیاژ محدود می کنند.
سپهدار از آن غار بیرون دوید زمین و زمان را دگرگونه دید
در حین گذار فازی، آلیاژ می‌تواند به یک حالت پایدار دست یابد که این حالت توسط نمودار فازی و برحسب فازهای تولیدی، ترکیبشان و مقادیر نسبی آن‌ها مشخص می‌شود. بسیاری از گذارهای فازیبه زمان محدودی جهت تکمیل فرایند نیاز دارند و سرعت یا نرخ دگرگونی نیز در ارتباط میان عملیات حرارتی و توسعه ریزساختار نقش مهمی ایفا می‌کند. یکی از محدودیت‌های نمودارهای فازی، عدم توانایی آن‌ها در مشخص کردن زمان لازم جهت رسیدن به تعادل است.
اکنون بیش از پیش اولویت اصلی بانک جهانی ان است… که راهبردهای بهتری برای توسعه اقتصادی بیافریند و به اجرای این راهبردها کمک کند این راهبردها باید بیش از گذشته مبتنی بر انتقال دیگران و دگرگونی دانش باشد. به حدی که کم بود مورد انتظار در زمینه مساعدت مالی مربوط به توسعه را جبران کند … صریحاً بگویم چون در دهی آینده پول زیادی برای توسعه وجود نخواهد داشت. باید ایده‌های خوب زیادی وجو داشته باشد اکنون دریافته‌ایم که شکاف دانش میان کشورهای ثروتمند و فقیر به همان اندازه شکاف پس‌اندازها یا شکاف ارز خارجی اهمیت دارد، به همین دلیل گزارش توسعه جهانی ۹۹/۱۹۸۹ بانک جهانی فقط به مضمون «دانش برای توسعه» پرداخت. به قول جوزف استیگلیتز، اقتصاد دان ارشد بانک جهانی در کنفرانس دوبرونیک.
قوزک پا که از جمله بخش‌های بارز بدن در جفت‌سم‌سانان است در هیچ‌یک از آب‌بازسانان کنونی وجود ندارد و سنگواره‌های یافت شده از نهنگ‌های باستانی تا آغاز دهه نخست هزاره سوم میلادی یا بخش پای عقبی نداشتند یا اندک استخوان‌های باقی‌مانده از آن‌ها آنچنان تحلیل رفته بودند که امکان شناسایی قوزک پا و دیگر ویژگی‌های استخوانی مربوط به آن بخش وجود نداشت. دهه ۲۰۰۰ میلادی اما این باور را به کلی دگرگون کرد؛ هنگامی که انبوه داده‌های علمی به دست آمده از آزمایش‌های مولکولی و نیز یافته‌های جدید زیست‌باستان‌شناسی نشان دادند که آب‌بازسانان نه تنها در راسته جفت‌سم‌سانان قرار دارند که نزدیک‌ترین گروه به آن‌ها تیره اسب‌آبیان است.
دید قاضی، خانه پرشور و شر است محضر است، اما دگرگون محضر است
این دور به یک چشم زدن گشته دگرگون ای عمر به رفتن ز بر ما چه شتاب است؟
از مرگِ تو هر دمی دگرگون باشم گَه بر سرِ خاک و گاه در خون باشم
(همچنین واژه گراز از دگرگونش وُراز پدید آمده)
شه چو آمد بار دیگر بر سرش دید با حالی دگرگون پیکرش
ترک من ترک من خسته‌دل زار گرفت شد دگرگونه دگری یار گرفت
تاریخ برق در استان خوزستان با فوران اولین چاه نفت در این استان ارتباط مستقیم دارد. در ساعت چهار صبح روز پنجم خرداد ۱۲۸۷ با فوران نفت از چاه شماره یک در مسجدسلیمان، نخستین اکتشاف نفت در خاورمیانه به وقوع پیوست وحیات اقتصادی و اجتماعی ایران را به کلی دگرگون کرد. در سال ۱۲۹۰ یعنی ۳ سال پس از فوران نفت از چاه میدان نفتون مسجد سلیمان، پالایشگاه آبادان ساخته شد.
جشن دگرگونی سیما پس از گریگور روشنگر به وارداوار پیوست، گویا در سده‌های ۵ و ۶ میلادی، ارمنیان جشن دگرگونی سیما را به وارداوار پیوند دادند.
یا نگاهم بر دگر عالم گشود یا دگرگون شد همان عالم که بود
زملک بدن سوی اقلیم جان بپر تا ببینی دگرگون جهان
بر او رای یزدان دگرگونه بود همان گردش بخت وارونه بود