دادار

و صدادارتین شاخه ی فصل، ماه را می شنود

برخی دیگر به دلایل عملی با رومی‌سازی مخالفت کردند، زیرا هیچ اقتباس مناسبی از خط لاتین وجود نداشت که بتوان از واج‌های ترکی استفاده کرد. برخی پیشنهاد کردند که جایگزین بهتر ممکن است تغییر خط عربی برای معرفی کاراکترهای اضافی برای نمایش بهتر حروف صدادار ترکی باشد.

ایجاد یک الفبای عربی استاندارد و واحد برای زبان ترکمنی یک پروژه‌ٔ طولانی مدت حداقل در چهار دهه‌ٔ گذشته در ایران بوده است. البته که استفاده از الفبای عربی-فارسی بدون هیچ تغییر و یا استانداردسازی، برای زبان ترکمنی مناسب نیست، چرا که اولا که در الفبای عربی-فارسی، چندین حرف صامت برای یک صدای واحد وجود دارد، به طور مثال، حروف «ت» و «ط». و دوما این که، الفبای عربی-فارسی حروف و حرکات مورد نیاز برای نشان دادن حروف صدادار موجود در ترکمنی را ندارد.

(( ٚ )):صدای شوای انگلیسی/ə/ را می دهد یعنی حرفی صدادار بین ( آ ) و ( اَ )؛ همچنین بسیار پر کاربرد است؛ همانند واژگان وٚرگ:گرگ، گٚمٚج:کوزه ی سفالی و گلی و…. البته همانند فتحه،کسره و ضمه این حرف معمولا نوشته نمی شود.

افتخار بتسی یک فیلم صامت محصول ۱۹۲۸ دارای سکانس‌های ناطق است. این فیلم برپایه نمایش نامه ای به همین نام اثر ریدا جانسون یانگ ساهته شده‌است و در این فیلم دولورس کاستلو بازی می‌کند. این فیلم توسط برادران وارنر تولید شده و نامزد دریافت جایزه اسکار برای بهترین نویسندگی اقتباسی در ۱۹۲۹ شده‌است. این فیلم به کارگردانی آلن کراس لند با فیلمبرداری هال مور ساخته شده‌است. چاپ بی صدای این فیلم در کتابخانه کنگره در دسترس است، و درحالی که نسخه از برخی از قرقره‌های صوتی مفقود است، مشخص نیست که نسخه‌های دیگر صدادار در جای دیگر در دسترس است یا نه. آهنگ ناقص ویتافون در بایگانی فیلم و تلویزیون یوسی ال ای در دسترس است.

بدو خدمت رسان زین بنده بسیار که بادا در پناه لطف دادار

ور همی گویی که هستم چاکر شیر خدای تن فدای تیغ و جان در خدمت دادار کو

یکی سوگند خورد آزاده رامین به دادار جهان و ماه و پروین

از آغاز چون کلک در قار زد رقم بر سرش نام دادار زد

آموزه یا نظریه حلول معتقد است که امر الهی جهان مادی را در بر می‌گیرد یا در آن تجلی می‌یابد. برخی نظریه‌های فلسفی و متافیزیکی معتقد به حضور الهی هستند. حلول معمولاً در مکاتب توحیدی، همه‌خدایی، همه دادارباوری یا خدافراگیردانی نشان می‌دهد که عالم معنوی، امور دنیوی را دربردارد. این غالباً با نظریه‌های تعالی در تقابل است، که در آنها امر الهی خارج از جهان مادی است.

منوچهر، دادار را پیرو است به روی جهان شهریار نو است

نیک دانی که کس نیاید پس با قضاهای ایزد دادار

زدادار نفرین بدان کینه جوی شود ازجهان کنده بنیاد اوی

آنی همچنین در برخی از فیلم‌های درام انگلیسی حضور داشت که دو فیلم مطرح صامت در این زمینه، عبارت هستند از باج‌گیری و اهل جزیره من به کارگردانی آلفرد هیچکاک. فیلم باج‌گیری به عنوان یک فیلم صامت آغاز شد. در حین پیشرفت پروژه، تصمیم بر این شد که این فیلم، نخستین فیلم صدادار انگلیسی باشد. یک پلان آزمایشی با طول حدود ۱ دقیقه از اوندرا که انگلیسی صحبت می‌کند امروزه موجود است. در این نسخه آزمایشی و کوتاه، هیچکاک او را اذیت می‌کند (احتمالاً به شوخی) و از او می‌پرسد آیا تو زن بدی هستی؟ و آیا با مردان هم‌بستر می‌شوی؟ و آنی خنده‌ای عصبی می‌کند.

به دل شادمان گشت گرزسپ شیر به دادار برآفرین کرد دیر

سلامی وافر از یزدان دادار بر آن داور که امت راست سالار

درضمن، برای نگاشتن واکه‌های بلندِ سه‌گانه (آ، ئی، او) نیز از سه تا از حروف الفبا کمک گرفته می‌شود که با سه صامتِ «الف»، «ی» و «واو» هم‌شکل نوشته می‌شوند. واکه‌های کوتاه معمولاً بدون علامت و در موارد ضروری با علامت‌های «زِبَر» (فَتْحَه ـَ)، «زیر» (كَسْرَه ـِ) و «پیش» (ضَمَّه ـُ) مشخص می‌گردند که هرکدام از آنها نقش یک حرف را در واژه دارند. به علامت‌های به‌کاررفته برای واکه‌ها «حروف صدادار» (بلند و کوتاه) گفته می‌شود.

تا پیش از تشکیل اتحاد جماهیر شوروی، مردم قرقیز اکثرا کوچ‌نشین بودند و سواد خواندن و نوشتن در بین آنها پایین بود. آمار سال ۱۹۲۴ میلادی، درصد سواد را ۲٫۵٪ تخمین زد. با این وجود، مثل مردمان ازبک و قزاق، زبان قرقیزی به الفبای عربی-فارسی، بدون استانداردسازی و هیچ‌گونه تغییری نوشته می‌شد. البته که این الفبا، مناسب زبان قرقیزی نیست. اولا که در الفبای عربی-فارسی، چندین حرف صامت برای یک صدای واحد وجود دارد، به طور مثال، حروف «ت» و «ط». و دوما این که، الفبای عربی-فارسی حروف و حرکات مورد نیاز برای نشان دادن حروف صدادار موجود در قرقیزی را ندارد.

چو نومید گشتم از آن سخت جای مرا پاک دادار شد رهنمای

حروف الفبای عربی به دو دستهٔ حروف بی صدا و حروف صدادار تقسیم می‌شوند.