معنی کلمه گنجشک در لغت نامه دهخدا
گنجشک چگونه لرزد از باران
چون یاد کنم ترا چنان لرزم.ابوالعباس.همیشه تا به شرف باز برتر از گنجشک
چنان کجا به هنر شیر برتر از روباه.فرخی.گفتم آتش رسد به هیبت او
گفت گنجشک کی رسد به عقاب.عنصری.به کم از قدر خود مشو راضی
بین که گنجشک می نگیرد باز.مسعودسعد.نه نه شهباز چه که گنجشکم
کز دم اژدها گریخته ام.خاقانی.بیضه بشکن مرغ گم کن تا بوی طاووس نر
بیضه پروردن به گنجشکان گذار و ماکیان.خاقانی ( دیوان چ عبدالرسولی ص 334 ).مست مکن عقل ادب ساز را
طعمه گنجشک مکن باز را.نظامی.به ذره آفتابی را که گیرد
به گنجشکی عقابی را که گیرد؟نظامی.گنجشک بین که صحبت شاهینش آرزوست
بیچاره بر هلاک تن خویشتن عجول.سعدی ( طیبات ). || مرغ جوجه و مرغ کوچک. ( برهان ). || در دیلمان ، گوشتی که روی پرده بین سینه و شکم ( حجاب حاجز ) جانداران حلال گوشت است. این واژه از مصطلحات قصابان است. ( فرهنگ گیلکی تألیف منوچهر ستوده ص 215 ).
- کله یا مغز گنجشک خوردن ؛ پرحرف بودن : مگر مغز گنجشک خورده ای ؛ چقدر حرف می زنی.
- گنجشک روزی ؛ کسی که درآمد کم داشته باشد و با قناعت زندگی کند.
- گنجشک روزی بودن ؛ دست به دهن بودن. کردی خوردی زندگی کردن. روز نو و روزی نو. ( امثال و حکم دهخدا ). کم روزی و لب روزی بودن.
- || نادان بودن. در آذربایجان اکنون به این معنی معمول است.
- امثال :
به گنجشک گفتند منار به شکمت ( یا: به کونت ) گفت چیزی بگو که بگنجد.
