نگران

معنی کلمه نگران در لغت نامه دهخدا

نگران. [ ن ِ گ َ ] ( نف ) بیننده. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ) ( غیاث اللغات ). آنکه می بیند و می نگرد. ( ناظم الاطباء ). در حال دیدن. در حال نگریستن. نگرنده. ناظر. باصر. ( یادداشت مؤلف ). توجه کننده. التفات کننده :
گر جهان جمله به بد گفتن من برخیزند
من و این کنج و به عبرت به جهان در نگران.انوری.همه تن چشم و سوی تو نگران
کعبتین وار دستمال توایم.خاقانی.و چشم ایشان به شهوت نگران غیری نبود. ( سندبادنامه ص 232 ).
گر یار نگارینم در من نگرانستی
بار غم عشق اوبر من نه گرانستی.؟ ( از المعجم ).همه را دیده به رویت نگران است ولی
همه کس رانتوان گفت که بینائی هست.سعدی.فتنه انگیزی وخون ریزی و خلقی نگرانند
که چه شیرین حرکاتی و چه مطبوع کلامی.سعدی.هرکه سودای تو دارد چه غم از هر دو جهانش
نگران تو چه اندیشه ز بیم دگرانش.سعدی. || منتظر. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ) ( غیاث اللغات ). چشم به راه. انتظاردارنده. ( ناظم الاطباء ). مترصد. مضطرب. دل مشغول. ( یادداشت مؤلف ).ناراحت. مشوش. ( فرهنگ فارسی معین ) :
همه عالم نگران تا نظر بخت بلند
به که افتد که تو یک دم نگرانش باشی.سعدی.دلدار که گفتا به توام دل نگران است
گو میرسم اینک به سلامت نگران باش.حافظ.چشمم آن دم که ز شوق تو نهد سر به لحد
تا دم صبح قیامت نگران خواهد بود.حافظ. || مراقب. مواظب :
در هوا چند معلق زنی و جلوه کنی
ای کبوتر نگران باش که شاهین آمد.حافظ. || پریشان خاطر از ترس رسیدن بدی. متوحش از احتمال پیش آمد بد. ( یادداشت مؤلف ). رجوع به شواهد ذیل معنی قبلی شود. || تأمل کننده. ( برهان قاطع ) ( آنندراج ) ( فرهنگ فارسی معین ). متأمل. متفکر. ( از فرهنگ خطی ). || امیدوار. ( ناظم الاطباء ).
- نگران بودن ؛ امیدوار بودن و مستعد بودن و خود را آماده کردن. ( ناظم الاطباء ).
|| ( اصطلاح نجوم ) ناظر : و چون ماه به زیادت باشد و به زهره نگران ، بدان وقت جو کارند، هر اسب لاغرکه از آن جو بخورد فربه شود. ( نوروزنامه ).

معنی کلمه نگران در فرهنگ معین

(نِ گَ ) (ص فا. ) ۱ - منتظر، چشم به راه . ۲ - اندیشناک ، مضطرب .

معنی کلمه نگران در فرهنگ عمید

۱. [مجاز] اندیشناک، دلواپس.
۲. [قدیمی، مجاز] چشم به راه، منتظر.
۳. [قدیمی] بیننده.

معنی کلمه نگران در فرهنگ فارسی

نگریستن
( صفت ) ۱ - نگاه کننده بیننده : ارغوان جام عقیقی بسمن خواهد داد چشم نرگس بشقایق نگران خواهد شد . ( حافظ ) ۲ - تامل کننده . ۳ - منتظر . ۴ - ناراحت مشوش . ۵ - ستاره ناظر بر ستاره دیگر : و چون ماه بزیادت باشد و بزهره نگران بدان وقت جو کارند...

معنی کلمه نگران در ویکی واژه

(مجاز): دچار تشویش و ناراحتی ذهنی یا ترس به خاطر احتمال رویدادی ناگوار، دلواپس.
منتظر، چشم به راه. اندیشناک، مضطرب.

جملاتی از کاربرد کلمه نگران

نگرانی در مورد حریم خصوصی باعث شده که بسیاری این احتمال را در نظر بگیرند که زیرساخت‌های کلان داده مانند اینترنت اشیاء و داده کاوی ذاتاً با حریم خصوصی ناسازگار هستند. چالش‌های اصلی افزایش دیجیتالی شدن در بخش‌های آب، حمل و نقل و انرژی مربوط به حریم خصوصی و امنیت سایبری است که نیاز به پاسخ کافی از سوی پژوهشگران و سیاست گذاران دارد.
تا از مژهٔ دلکش تیری به کمان داری هر گوشه شکاری را حسرت نگران داری
چند باشی به این و آن نگران؟ پند گیر از گذشتن دگران
من در آن صورت او عاجز و حیران مانده دیده در وی نگران و دل از اندیشه فکار
: من با گروهی بودم از فقرای مهاجرین که ایشان بعضی از اندام خود بپوشیده بودند به بعض دیگران از برهنگی و قاری بر ما می‌خواند و ما سماع می‌کردیم یعنی استماع قرائت وی را. تا پیغامبر علیه السّلام بیامد و بر سر ما بیتساد چون قاری وی را بدید خاموش شد. پیغامبر علیه السّلام بر ما سلام گفت و گفت: «اندر چه کار بودید؟» گفتیم: «یا رسول اللّه، قاری می‌خواند و ما سماع می‌کردیم خواندن او را.» آنگاه پیغامبر گفت، علیه السّلام: «الحمدللّه که اندر امت من گروهی آفرید که مرا بفرمود تا اندر صحبت ایشان صبر کنم.» آنگاه اندر میان ما بنشست چون یکی از ما تا خود را برابر ما کرد. پس حلقه کردند آن گروه، و کس اندر میان ما پیغمبر را علیه السّلام از ایشان باز نمی‌شناخت. آنگاه مر ایشان را گفت: «بشارت مر شما را، ای درویشان مهاجریان، به فیروزی تمام اندر روز قیامت که اندر آیید به بهشت پیش از توانگران به نیم روز و آن پانصد ساله عمر بود.»
بس کور دلست آنکه به جز تو نگرانست یا خود نظرش با تو ودل باد گرانست
هر لحظه ترا با دگران گفت و شنیدی وز دور من خسته بحسرت نگرانت
ز آنچه امروز به جمعیت آن مغروری به تو آخر دل و چشم نگران می ماند
تو به چندین نظر لطف نبینی در ما ما به یک دیده ز صد جا نگرانیم ترا
ابن الْکَرْنَبی گوید درویش صادق از توانگری بترسد از بیم آنک توانگر گردد و درویشی برو تباه شود چنانک توانگران از درویشی بترسند که درویشی توانگری را تباه کند.
اتحاد میان روسای دوم پادشاه اورارتو و کیمریان و فرمانفرمایان دیگر چندی بعد از وقایع بالا نیز بر جا بود و موجب نگرانی آشور گشت. آشوریان بیم داشتند که اورارتوییان و کیمریان از قرارگاه خویش به ناحیهٔ شوباریو در کوه‌های ساسون - در بخش غربی تاور ارمنستان - که در سال ۶۷۳ پ.م. بدست آشوریان افتاده بود حمله کنند.
متیو برایزا، سفیر ایالات متحده در آذربایجان، نسبت به واکنش دولت آذربایجان به اعتراضات در ماه مارس ابراز نگرانی کرد.
چه کند قرب به عشاق، که در دامن گل همچنان دیده شبنم نگران می باشد