سراچه

معنی کلمه سراچه در لغت نامه دهخدا

سراچه. [ س َ چ َ / چ ِ ] ( اِ مصغر ) از: سرا( سرای ) + چه ، پسوند تصغیر. ( حاشیه برهان قاطع چ معین ). سرای کوچک. ( آنندراج ) ( برهان ). سرای خرد. ( شرفنامه منیری ). خانه کوچک. ( صحاح الفرس ) :
در جامه کبود فلک بین و پس بدان
کاین چرخ جز سراچه ماتم نیامده ست.خاقانی.آن سراچه که هفت پیکر بود
بلکه ارتنگ هفت کشور بود.نظامی.رضوان مگر سراچه فردوس برگشاد
کین حوریان به ساحت دنیی خزیده اند.سعدی.ز خون که رفت شب دوش در سراچه چشم
شدیم در نظر رهروان خواب خجل.حافظ. || چیزی بود مانند قفس که ته نداشته باشد و مرغهای خانگی را در زیرآن نگاه دارند. ( آنندراج ) ( برهان ). || کنایه از دنیا. ( آنندراج ) :
آنجا روم که داشتم از ابتدا مقام
بگذارم این سراچه فانی و بگذرم.خاقانی.غفلت حافظ در این سراچه عجب نیست
هرکه به میخانه رفت بی خبر آید.حافظ.در این مقام مجازی بجز پیاله مگیر
در این سراچه بازیچه غیر عشق مباز.حافظ.|| خیمه کلان. || نام ساز. ( آنندراج ).

معنی کلمه سراچه در فرهنگ معین

(سَ چَ یا چِ )(اِمصغ . )۱ - سرای کوچک . ۲ - خلوت خانه . ۳ - صندوقچه ای که درون صندوق بزرگی قرار گیرد.

معنی کلمه سراچه در فرهنگ عمید

۱. سرای کوچک، خانۀ کوچک.
۲. خانۀ اندرونی.

معنی کلمه سراچه در فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱ - سرای کوچک . ۲ - خانه اندرونی خلوتخانه . ۳ - صنودقچه ای که درون صندوق بزرگی بود . ۴ - قفسی بی ته که مرغان خانگی را در زیر آن نگاهدارند . یا سراچه آدرنگ . دنیا . یا سراچه ضرب . ضرابخانه دار الضرب . یا سراچه گل . دنیا .
پسوند تصغیر سرای کوچک سرای خود یا کنایه از دنیا یا خیمه کلان .

معنی کلمه سراچه در فرهنگستان زبان و ادب

{suite} [عمومی، گردشگری و جهانگردی] اقامتگاهی که در آن تسهیلات خواب و نشیمن در فضاهایی جداازهم اما تودرتو قرار دارد

جملاتی از کاربرد کلمه سراچه

دانی که درین سراچه تنگ حاصل نشود حلال بسیار
از افسر عصمت تو عاطل یک شاه نه در سراچه ی جان
بر روی هوا بگستران تا ناگاه زاغ شب از این سراچه بیرون نپرد
هزار انجمن آراستند و بر چیدند درین سراچه که روشن ز مشعل قمر است
ز خون که رفت شبِ دوش از سراچهٔ چشم شدیم در نظر رَهرُوانِ خواب خَجِل
دارد ارم خلوتش از حور بهشتی خادم چو ز غلمان بهشت این دو سراچه
یا کجا خواجهٔ سراچهٔ کل خاتم انبیا چراغ رسل
خان فلک اجلال حسین آنکه بنا کرد محکم تر از ارکان بهشت این دو سراچه
گر نیست بهشت از چه شب و روز بود پر از نعمت الوان بهشت این دو سراچه
چند نشینی درین سراچه ظلمت محتجب از نیر کمال محمد