اسپرانتو
معنی کلمه اسپرانتو در فرهنگ معین
معنی کلمه اسپرانتو در فرهنگ عمید
معنی کلمه اسپرانتو در فرهنگ فارسی
یکی ازالسنه مصنوعی بین المللی که گرامر آن بسیارساده و آسان است وتوسط دکترزامنهوف اختراع شده است
معنی کلمه اسپرانتو در دانشنامه عمومی
نام این زبان از اسم مستعار لودویک زامنهوف ( اسپرانتو ) ، پدیدآورندهٔ این زبان بین المللی، گرفته شده است. نخستین کتاب که وی برای معرفی و آموزش زبان اسپرانتو نگاشت، با نام مستعار «اسپرانتو» ∗ ، به معنی «امیدوار» ، منتشر کرد؛ چون امیدوار بود با بهره گیری از این زبان به عنوان زبان میانجی جهانی، به ایجاد صلح و دوستی در سطح دنیا کمک شود. عنوان این کتاب «اینترناتسیا لینگوو» ( به اسپرانتو: Internacia Lingvo ) به معنی «زبان بین المللی» بود؛ که بعدها تحت عنوان «کتاب اول» یا اونوا لیبرو∗ ( به اسپرانتو: Unua Libro ) مشهور شد. هدف زامنهوف، که به افتخار او یونسکو نیز سال ۱۹۸۷ را به مناسبت جشن صدسالگی زبان اسپرانتو «سال زامنهوف» نامید، خلق زبانی بی طرف و صلحپرور بود که یادگیری آن نیز آسان باشد و به درک متقابل فرهنگ های مختلف جهان توسط مردم کمک کند.
ویژگی منحصربه فرد الفبای اسپرانتو، آوایی بودن صددرصد آن است؛ به این معنی که هر حرف و کلمه در زبان اسپرانتو، تنها یک جور می تواند تلفظ یا نوشته شود؛ لذا پس از فراگیری آن، دیگر هیچ گونه مشکلی برای زبان آموز در تلفظ یا دیکتهٔ واژگان وجود نخواهد داشت. الفبای اسپرانتو دارای ۲۸ حرف از الفبای لاتین است که چهار حرف Q, W, X, Y در این الفبا وجود ندارند و در عوض شش حرف تکراری دارد که روی پنج حرف آن، هشتک قرار گرفته است و روی یک حرف دیگر، یک هفتک قرار داده اند تا آوای آن ها را تغییر دهند: Ĉ، Ĝ، Ĥ، Ĵ، Ŝ، Ŭ.
زبان بین المللی اِسپِرانتو در سال ۱۸۸۷ ( میلادی ) ( ۱۲۶۶ خورشیدی ) توسط لودویک لازاروس زامنهوف لهستانی ساخته شد. اسپرانتو به علت ساختار علمی و آسان خود مورد توجه متفکران و دانشمندان با ملیت های گوناگون قرار گرفته و به خاطر ویژگی های منحصربه فرد آن، سازمان علمی، فرهنگی و تربیتی سازمان ملل متحد ( یونسکو ) در سال ۱۹۵۴ ( میلادی ) به اتفاق آرا آن را طی قطعنامه ای به عنوان زبان بین المللی و بی طرف به رسمیت شناخت و آموزش اسپرانتو را به همهٔ کشورهای عضو خود توصیه کرد. همچنین «یونسکو» در استقبال از صدمین سالگرد انتشار زبان اسپرانتو در سال ۱۹۸۶ ( میلادی ) ( ۱۳۶۵ ) در قطعنامه ای دیگر ضمن تأکید بر تصمیم قبلی خود، مراتب پشتیبانی خود را از آموزش و گسترش زبان بین المللی اسپرانتو در سراسر جهان ابراز داشته است.
اسپرانتو (مجله). اسپرانتو ( به اسپرانتو: Esperanto ) ارگان رسمی سازمان جهانی اسپرانتو ( دارای روابط رسمی با سازمان ملل متحد و یونسکو ) ، که از سال ۱۹۰۵ تاکنون به صورت ماه نامه چاپ و در سراسر دنیا منتشر شده است. این مجله که به انتشار اخبار و مقالاتی که در مورد جنبش اسپرانتو در جهان است، می پردازد، تماماً به زبان فراساخته ی اسپرانتو منتشر می شود. سردبیر فعلی ( اکتبر ۲۰۱۵ ) این مجله فابریچیو واله ( Fabrício Valle ) است، و طبق اطلاعات مندرج در شمارهٔ سپتامبر ۲۰۱۵ آن، در ۱۲۰ کشور جهان خواننده دارد و نسخهٔ صوتی آن نیز برای معلولین چشمی موجود است.
معنی کلمه اسپرانتو در دانشنامه آزاد فارسی
(یا: زبان بین المللی) زبانی ساختگی براساس ریشۀ برخی واژه های مشترک در زبان های عمدۀ اروپایی، با قواعد ساده شدۀ دستوری. این زبان را چشم پزشک لهستانی لودویگ زامنهوف(با نام مستعار اسپرانتو، به معنی «امیدوار») به منظور تسهیل ارتباط کلامی بین همۀ مردم جهان ابداع کرد. نام این زبان از مبتکر آن گرفته شده است. زامنهوف (۱۸۵۹ـ۱۹۱۷) کتاب خود را در ۱۸۸۷ منتشر کرد. تلفظ اسپرانتو آوایی و الفبای آن لاتین با افزودن ۶ حرف است. واژگان این زبان از ریشه های لاتین، رومیایی و آلمانی گرفته شده و با افزودن وند و ترکیب کلمات، مفاهیم و لغات جدید ساخته می شود. با افزودن o به اسم می توان مصدر، با a صفت، با e قید و با i فعل ساخت. دستور آن بسیار ساده و آموختنش فوق العاده آسان است. از اوایل قرن ۲۰ بسیاری از مردم جهان به آموختن اسپرانتو علاقه مند شدند؛ امّا هرگز امید مبتکر آن برای جهانی شدن این زبان تحقق نیافت.
معنی کلمه اسپرانتو در ویکی واژه
جملاتی از کاربرد کلمه اسپرانتو
کاشف آن، نام اسپرانتو را به خاطر زبان فراساخته ی اسپرانتو روی آن گذاشته و سیارک دیگری را نیز با نام خالق زبان بینالمللی اسپرانتو، دکتر لودویک زامنهوف، زامنهوف ۱۴۶۲ نامیدهاست.
بنابر تعریفی که از زبان زنده شدهاست، زبان اسپرانتو، زبانی زنده است که حتی مطابق با کمینهگراترین برآوردهای انجام شده، بیش از یک قرن است که بهطور روزانه توسط میلیونها انسان در سراسر جهان در زمینههای گوناگون مورد استفادهٔ شفاهی و کتبی است، بالغ بر صدها مجله و روزنامه به آن منتشر میشود و هزاران کتاب (چه اصیل و چه ترجمهشده از زبانها و فرهنگهای متفاوت جهان) به آن منتشر گردیدهاست؛ و میلیونها سایت و صفحهٔ اینترنتی به آن وجود دارد که از جمله شامل ایستگاههای متعدد رادیویی و تلویزیونی به این زبان است.
و بالأخره، به دلیل دورنمای جهانیای که اسپرانتو در اختیار فراگیرندهاش میگذارد، این زبان بیش از هر زبان ملیِ دیگری میتواند در جهت شکلدهی به فرهنگ جهانی نقش داشته باشد، چراکه هریک از زبانهای ملی، تنها قادر است شناختی از فرهنگ ملت یا مللی را که زبان مربوط متعلق به آن است، در دسترس فراگیرندهٔ خود قرار دهد، و در عین حال، این تمایل نیز در زبانهای ملی وجود دارد که شخصِ فراگیرنده را از فرهنگهای دیگر جدا سازد.
زبان اسپرانتو برخلاف زبانهای دیگر دارای الفبای آوایی یا فونتیک است، یعنی هر حرف الفبا فقط به یک صورت تلفظ میشود و برای نگاشتن هر صدا تنها یک حرف بهکار میرود. به این دلیل خواندن و نوشتن یا 'تلفظ و املا' در زبان اسپرانتو بسیار آسان است و پس از فراگیری الفبای آن، هیچ مشکلی برای نوشتن و تلفظ وجود نخواهد داشت. در نتیجه فراگیری زبان اسپرانتو بدون معلم و کلاس، و تنها با کمک یک کتاب یا وبسایت خودآموز، به آسانی ممکن است.
شانسی بزرگ برای اسپرانتو پدیدار شد، هنگامی که در دههٔ ۱۹۲۰ میلادی، نمایندگان ایران در جامعه ملل پیشنهاد دادند تا اسپرانتو به عنوان زبان ارتباطات بینالمللی پذیرفته شود. در بین این مبحث حملههای شدیدی به اسپرانتو شد. مخصوصاً هیئت فرانسوی هیاهوی بسیاری ضد این طرح راه انداخت. از نگاه فرانسویان، زبان فرانسه باید زبان بینالمللی میشد. پیشنهاد ایران شکست خورد.
طبق اطلاعات موجود، کشتی اسپرانتو در طول عمر طولانی و ۷۰سالهٔ خود، اغلب بین بنادر جزایر قناری در رفتوآمد بود.
مادرش یک کاتولیک فرانسوی بود و پدرش یک مسیحی یگانهپرست مجار. پدر بزرگش الکساندر سکلی یک شاعر بود و اسقف کلیسای توحیدی. ادموند دکترای فلسفه و روانشناسی تجربیش را در دانشگاه بابش-بولیایی در کلوی-ناپوکا گرفت و با زبانهای سانسکریت، آرامی، یونانی و لاتین به خوبی آشنایی یافت. او همچنین به بسیاری از زبانهای زنده آشنایی داشت و کتابهایش را به زبانهای انگلیسی، رومانیایی، اسپرانتو، آلمانی، فرانسوی، مجاری و اسپانیایی مینگاشت.
در چند آزمایش دیگر، نقش کمکآموزشی اسپرانتو در زمینههایی غیر از آموزش زبان بیگانه، به اثبات رسیده است. برای مثال، طبق نتایج آزمایشهایی که در ایتالیا انجام شد، دخترانی که در مدرسه زبان اسپرانتو را آموختند، نسبت به همتایان دیگر خود که این زبان فراساخته را فرانگرفته بودند، نمرات بهتری در امتحانات مربوط به زبان ایتالیائی خود کسب کردند. این امر نشاندهندهٔ این واقعیت است که آموزش زبان اسپرانتو شناخت فرد را حتی از زبان مادریاش نیز عمیقتر میسازد.
بر روی نمای اصلیِ «مرکز همایشهای اسپرانتو»، که دارای تجهیزات و طراحی لازم برای برگزاری کنسرتها نیز هست ، کلمهٔ «اسپرانتو» با حروف رنگی بزرگ و ارتفاع بیش از ۱۰ متر نقش بسته است.
به عنوان نمونه، بنابر سرشماریهای انجام شده در کشور مجارستان، ۹۴۲ اسپرانتودان در سال ۱۹۴۱، و ۲۰۸۳ اسپرانتودان در سال ۱۹۹۰، ۴۵۷۵ در سال ۲۰۰۱ و ۸۳۹۷ در سال ۲۰۱۱ در این کشور وجود داشتهاست. برای تعداد ۹۸۵ تن از این اسپرانتودانان، زبان فراساختهٔ اسپرانتو حکم زبان مادری را داشته و در خانواده صحبت میشدهاست. به دیگر سخن، ایشان اسپرانتودان مادرزاد تلقی میگردند.