اعتناق

معنی کلمه اعتناق در لغت نامه دهخدا

اعتناق. [ اِ ت ِ ] ( ع مص ) دست به گردن یکدیگر زدن در حرب و جز آن. ( منتهی الارب ). دست به گردن همدیگر زدن در حرب و جز آن.( آنندراج ). دست به گردن یکدیگر زدن در جنگ و جز آن.( ناظم الاطباء ). دست به گردن یکدیگر را گرفتن. ( المصادر زوزنی ). دست به گردن یکدیگر فراکردن. ( تاج المصادر بیهقی ). دست بر گردن یکدیگر قرار دادن و این بجنگ و امثال آن اختصاص دارد و بسیار باشد که کلمات : اعتناق ، تعانق و معانقه را بجای هم بکار برند. ( از اقرب الموارد ). || معانقه کردن. ( آنندراج ) ( غیاث اللغات ). || کاری را به جد شروع کردن. ( از اقرب الموارد ). به جد پیش کاری واشدن. ( المصادر زوزنی ). || هم آغوشی کردن. بکنار گرفتن. درکنار شدن. ببر گرفتن. با میل و رغبت یکدیگر را ببر گرفتن و بوسیدن. هم آغوش شدن. دست بگردن یکدیگر کردن.معانقه : [ در توصیف ربیع ] اغصان و قضبان سرو و بان از نشوت صباء اصطباح و اغتباق در میل و تمایل اصطحاب و اعتناق. ( ترجمه محاسن اصفهان ص 99 ).
گفت لبسش گر ز شعر ششتر است
اعتناق بی حجابش بهتر است.مولوی.گر ستودی اعتناق او بدی
ور نکوهیدی فراق او بدی.مولوی.شب چنین با روز اندر اعتناق
مختلف در صورت اما اتفاق.مولوی.جور زمانه پیش من آری و درد دل
جای دگر روی بتماشا و اعتناق.سعدی.|| چیزی را بگردن و بذمه و عهده خود گرفتن : اگر قبول کنی و رغبت نمایی و به تمشیت این کار اعتناق واجب داری بفلان موضع آن. ( سندبادنامه ص 47 ). وزارت ابوالحسن مزنی تقریر افتاد و نطاق او از اعتناق آن منصب تنگ آمد و بمواجب آن شغل اشتغال نتوانست نمود. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 54 ). خزاین جهان بر ایشان تفرقه کرد و نطاق او از اعتناق آن منصب تنگ و ضعف منت...او ظاهر شد. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 153 ).

معنی کلمه اعتناق در فرهنگ معین

(اِ تِ ) [ ع . ] ۱ - (مص م . )دست به گردن یکدیگر انداختن . ۲ - امری را به گردن گرفتن . ۳ - (اِمص . ) نوازش .

معنی کلمه اعتناق در فرهنگ عمید

۱. دست به گردن یکدیگر انداختن.
۲. به گردن گرفتن چیزی.

معنی کلمه اعتناق در فرهنگ فارسی

دست بگردن یکدیگرانداختن، بگردن گرفتن کاری
( مصدر ) ۱ - دست بگردن یکدیگر انداختن در بر گرفتن یکدیگر . ۲ - بگردن گرفتن کاری . ۳ - ( اسم ) نوازش .
ماخوذ از تازی بمعنی هم آغوش کردن بکنار گرفتن .

معنی کلمه اعتناق در ویکی واژه

دست به گردن یکدیگر انداختن.
امری را به گردن گرفتن.
نوازش.

جملاتی از کاربرد کلمه اعتناق

ارفضوا هذا الفراق و اکرموا بالاعتناق و ارغبوا فی الاتفاق و افتحوا باب الجنان
من به غم دست و گریبانم ولیکن همرهان با مراد خویش دارند اعتناق ای آفتاب
شب چنین با روز اندر اعتناق مختلف در صورت اما اتفاق
خم کمند کند اعتناق حبل ورید لب خدنگ زند بوسه بر رگ شریان
سخت بود هجر و فراق ای حبیب خاصه فراقی ز پی اعتناق
گر ستودی اعتناق او بدی ور نکوهیدی فراق او بدی
گفت لبسش گر ز شعر و ششترست اعتناق بی‌حجابش خوشترست
قُلْ إِنَّ صَلاتِی وَ نُسُکِی وَ مَحْیایَ وَ مَماتِی لِلَّهِ من علم انه باللّه، علم انه للَّه، فاذا علم نفسه للَّه، لم یبق فیه نصیب لغیر اللَّه، فهو مستسلم لحکم اللَّه، غیر معترض علی تقدیر اللَّه، و لا معارض لأخیار اللَّه، و لا معرض عن اعتناق امر اللَّه. این آیت از مصطفی (ص) اشارت است فرا مقام مواصلت، و مواصلت بحق پیوستن است، و از خود باز رستن، و نشان این کار دلی است زنده بفکر، و زبانی گشاده بذکر، با خلق عاریت، و با خود بیگانه، و از تعلق آسوده، و بحق آرمیده.
لشکر حق است باد و از نفاق چند روزی با شما کرد اعتناق
جاودان پاینده بادی تا بیمن دولتت باشدم پیوسته زین پس با سعادت اعتناق