قدمتم

كلمه (شداد) جمع شديد از ماده شدت است ، به معناى صعوبت و دشوارى ، چون درسالهاى قحطى و گرانى مردم در صعوبت و مشقتند و يا از باب (شد عليه ) و بهمعناى حمله آوردن است ، و اين با جمله بعدى كه مى فرمايد: (ياكلن ما قدمتم لهن (در آن هفتسال ، مورد حمله قحطى قرار مى گيرند و) - از آنچه شما برايشان اندوخته ايد مىخورند) مناسب تر است .

ايها الناس ناشد بالله هل تعلمون انكم كتبتم الى الى و خدعتمئه ، و اعهطيتموه من انفسكمالعهد و الميثاق و اليبعة ؟ثم قاتلتموه فتبا لكم ما قدمتم لا نفسكم و سوء لرايكم ،باءيه عين تنظرون الى رسول

(( قال تزرعون سبع سنين دابا فما حصد تم فذوره سنبله الا قليلا مما تا ثم ياتى منبعد ذلك سبع شداد يا كلن ما قدمتم لهن الا قليلا مما تحصون ثم ياتى من بعد ذلك عامفيه يغاث الناس و فيه يعصرون (263)

اما بدانيد كه بعد از اين هفت سال هفت سال خشك و كم باران و سخت در پيش داريد كه تنهابـايـد از آنـچـه از سـالهـاى قبل ذخيره كرده ايد استفاده كنيد و گرنه هلاك خواهيد شد (ثمياتى من بعد ذلك سبع شداد ياكلن ما قدمتم لهن ).

و اينكه گفت امام فرمود: آيه بصورت (ما قربتم )نازل شده مقصود اين است كه (ما قدمتم ) بحسبتنزيل به معناى تقريب است ، و اينكه فرمود: آيه بصورت (و فيه يعصرون )، بهبناى مجهول و مبنى بر مفعول نازل شده و معنايش اين است كه مردم در آنسال باران داده مى شوند، دلالت دارد بر اينكه آن جناب كلمه (يغاث ) را از ماده غوثبه معناى يارى گرفته نه از ماده غيث كه به معناى باران است ، و اين معنا را عياشى نيزدر تفسير خود از على ابن معمر از پدرش از امام صادق (عليه السلام ) روايت كرده است واينكه فرمود: معناى اين جمله از كلمات زليخا اين است كه اين اعتراف را بدان سبب كردم ...ظاهر اين است كه امام (عليه السّلام ) جمله (ذلك ليعلم انى لم اخنه بالغيب ... ان ربىغفور رحيم ) را از كلام همسر عزيز دانسته . و خواننده محترم بيانى را كه در اين خصوصگذرانديم بخاطر دارد.