کلاه کج

کسی را که با تست سر در غرور کلاه از سر و سر ز تن باد دور

با کمال عجز بیدل بی‌نیازی جوهریم در شکست ما کلاه آراییی دارد خمی

جزین آرزو هرچ باید بخواه ز تخت و ز مهر و ز تیغ و کلاه

به غرور جاه و شوکت ز قضا مباش ایمن که به تیغ مرگ نتوان سپر از کلاه‌ کردن

۱۸۶۵ کلاه گاوچرانی (جان باترسون استتسون)

چو شادان نشیند کسی با کلاه به خّمِ کمندش رباید ز گاه

چو فقر دست دهد ترک عز و جاه‌کنید سر برهنه همان آسمان‌ کلاه‌ کنید

ز خقتان کیوان سیاهی بشست کلاه بره، درع ماهی بشست

در ژانویهٔ ۲۰۲۲ آلمان ارسال هویتزرهای ۱۲۰ میلی‌متری بازمانده از آلمان شرقی و از طریق استونی، به‌سوی اوکراین را رد کرد. آلمان اما اعلام کرد که ۵٬۰۰۰ کلاه ایمنی نظامی و یک بیمارستان صحرایی را به اوکراین می‌فرستد، که شهردار کیف ویتالی کلیچکو با تمسخر پاسخ داد: "بعد چه خواهند فرستاد؟ بالش؟"

بگذرد دور عمر تو ناگاه بر سرِ دیگری نهند کلاه

کلاه نمدی (کِلاو): کلاه مدور و بدون لبه‌ای است که از نمد ساخته می‌شود و در قسمت بالای آن سه عدد سوراخ ریز به صورت مثلث تعبیه شده است.

بزرگان برو خواندند آفرین که بی‌تو مبادا کلاه و نگین

کسی کز عقل صد کل را کلاه است ز کوری همچو بی مغزان راهست