معنی کلمه کلاته عزیز در لغت نامه دهخدا کلاته عزیز. [ ک َ ت ِ ع َ ] ( اِخ ) دهی است از دهستان میان آباد بخش اسفراین شهرستان بجنورد. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 9 ).
جملاتی از کاربرد کلمه کلاته عزیز این کوه در دهستان زیبد قرار دارد و درصوفه، محوطه قلعه شهاب، کلاته ختومه و کلاته عزیز در تنگل زیبَد و دامنه آن واقع شده‌است.