چراغ دستی

نداد نور شراری چراغ هستی ما گلی نچید ز شاخ، دراز دستی ما

خودروی گریت وال هاوال ام۴ در کشور مالزی با نام گریت وال ام۴ و با سه تیپ استاندارد، کامفورت و پریمیوم عرضه شد. هر سه تیپ را می‌شد با جعبه‌دندهٔ دستی یا اتوماتیک داشت. مدله‌ای اولیه کاملاً از چین وارد می‌شدند. مونتاژ محلی در مالزی از دسامبر سال ۲۰۱۴ آغاز شد. مدل‌های مونتاژی از ژانویه ۲۰۱۵ به‌طور رسمی در دسترس بودند. در نوامبر ۲۰۱۵، مجموعهٔ الحاقی الیت برای نسخه پریمیوم در دسترس قرار گرفت. تفاوت‌ها شامل طراحی جدید چراغ‌های پروژکتور هالوژن با لامپ‌های موقعیت‌یابی ال‌ای‌دی، رینگ‌های آلیاژی ۱۶ اینچی، برچسب مشکی مات برای سقف و صندلی‌های چرم قرمز-سیاه بودند. در اوایل سال ۲۰۱۶، نام این خودرو در مالزی به هاوال ام۴ تغییر یافت و تیپ استاندارد از آن حذف شد. در اوایل سال ۲۰۱۷، جعبه‌دندهٔ دستی از این خودرو حذف شد و نام آن به هاوال اچ۱ تغییر یافت.

آرم قدیمی تیلور و فرانسیس دستی را نشان می‌دهد که در یک چراغ روشن،‌ روغن می‌ریزد و با عبارت لاتین «برای تغذیۀ شعله (دانش)» همراه می‌شود. آرم مدرن اما یک چراغ نفتی تلطیف شده در یک دایره است.