نکته فروش

آن سوی رستوران آقای خرچنگ رستوران دیگری قرار دارد که توسط پلانکتون و کارن اداره می‌شود. پلانکتون، بهترین دوست سابق آقای خرچنگ، بعداً رقیب اصلی وی شد. تلاش‌های بیهوده پلانکتون در سرقت فرمول پنهانی همبرگر خرچنگی برای فروش همبرگرها و شکست دادن آقای خرچنگ مهم‌ترین نکته در کل این مجموعه است.

راینهارد یرگل نیز، هر چند تا به‌حال به عنوان نویسنده‌ای مطرح جوایز ادبی بسیاری را از آن خود ساخته‌است، ولی از نظر مالی در تنگناست و نمی‌تواند تنها با فروش رمان‌هایش، آرزوی بزرگ خود (نوشتن) را تحقق بخشد. او که از سال ۱۹۹۶ از کار در «تئاتر مردمی آلمان» استعفا کرده تا تنها به امر نگارش بپردازد، در پایان سخنرانی خود در مراسم اهدای این جایزه، به این نکته اشاره کرد و گفت: «این جایزه برای من هم یک هدیه و هم یک دلگرمی است. برای این که می‌توانم از این پس تنها به کار نوشتن بپردازم.»