معنی کلمه مهدوی دامغانی محمود در دانشنامه آزاد فارسی
مهدوی دامغانی، مَحمود (مشهد ۱۳۱۵ش)
مترجم ایرانی متون تاریخ اسلام و محقق و مصحح متون کهن ادبیات فارسی. در خانواده ای مذهبی زاده شد و بالید. در مکتب خانه قرائت قرآن مجید و صد کلمۀ امام علی (ع) را آموخت. دوره های ابتدایــی و متوسـطه را در زادگاهش گذراند و هم زمان، مقدمات علوم عربی را از پدرش آیت الله حاج شیخ محمدکاظم مهدوی دامغانی فرا گرفت. دوره های لیسانس و دکتری زبان و ادبیات فارسی را در دانشگاه تهران گذراند (۱۳۴۷). در حین تحصیل، در دبیرستان های تهران به دبیری مشغول بود. پس از اخذ دانشنامۀ دکتری، در دانشگاه مشهد به تدریس مشغول شد. از آثارش: تصحیح و تحشیۀ دیوان ابوالفرج رونی (۱۳۴۷)؛ ترجمه و تحشیۀ دلائل النبوۀ بیهقی در دو مجلد (۱۳۶۱)؛ ترجمۀ مغازی واقدی در سه مجلد که مجلد دوم آن در ۱۳۶۴ به عنوان کتاب سال انتخاب شد؛ ترجمۀ نهایت الارب اثر نویری؛ ترجمه و تحشیۀ کتاب طبقات ابن سعد؛ ترجمه و تحشیۀ اخبارالطوال ابوحنیفۀ دینوری؛ ترجمه و تحشیۀ الوثائق السیاسیّه اثر محمدحمید الله؛ ترجمۀ اخبار مکه، نوشتۀ ابوالولید ازرقی. مقالات بسیاری از او در مجلات علمی به چاپ رسیده است.