معنی کلمه مائه لیله و لیله در دانشنامه اسلامی
کتاب مشتمل بر یک تمهید، متن حکایات و ملحقات است. بیان حکایات اصلی کتاب، در صدویک شب انجام شده است و ملحقات که شامل حکایت هایی دیگر است در بیست وسه شب گوناگون بیان شده است.
بیان حکایت در روزگار قدیم در مشرق و مغرب مرسوم و رایج بوده است و نویسندگان از طریق کتبی مانند هزار و یک شب، و کلیله و دمنه به بیان مسائل اجتماعی و نوع زندگی طبقات مردم می پرداخته اند.
کتاب صدویک شب با یک تمهید مفصل شروع می شود که در آن پیرامون موضوع کتاب، تاریخ تألیف این نمونه کتب در شرق و غرب عالم، شیوه و روش تألیف مطالبی آورده شده است. توصیف و بیان کتاب هایی با این موضوع، نسخ های خطی، جدولی از فهرست حکایات کتاب، از دیگر مطالب این بخش از کتاب است.
داستان های کتاب به لحاظ کوتاهی و بلندی یکسان نبوده و برخی از حکایات بسیار مفصل و در شب های زیادی نقل شده و برخی از حکایت ها نیز در یک شب به اتمام رسیده است.