معنی کلمه عالم ارای شاه اسماعیل در دانشنامه آزاد فارسی
(یا: عالم آرای صفوی) کتابی به فارسی در تاریخ پادشاهی شاه اسماعیل اول صفوی، از مؤلفی ناشناخته. این کتاب که پس از ۱۰۸۶ق در پادشاهی شاه سلمیان صفوی تألیف شده، با گزارش کوتاهی از تاریخ نیاکان شاه اسماعیل، از صفی الدین اردبیلی تا شیخ حیدر آغاز می شود و با رسیدن به داستان زندگی شاه اسماعیل تفصیل می یابد و سرانجام با مرگ شاه اساعیل به پایان می رسد. گزارش های کتاب، هیچ تاریخ وقوع ندارند و تنها در چند مورد رویدادها را با یادی از روز یا فصل و ماه باز می گوید. مؤلف با این که پایه و مایۀ علمی و ادبی ندارد، چون به منابع معتبر دسترسی داشته، لذا کتابش اهمیت فراوان دارد و از منابع مهم تاریخ سال های نخست دولت صفوی در ایران به شمار می رود. چون کتاب، داستان گونه نوشته شده نثری ساده و بی پیرایه دارد و زبان آن به زبان محاوره نزدیک و دارای شاخ و برگ های داستان گویان و نقالان است. عالم آرای شاه اسماعیل با همین نام به تصحیح اصغر منتظر صاحب (تهران، ۱۳۴۹) و با نام عالم آرای صفوی به تصحیح یدالله شکری (تهران ۱۳۵۰ و ۱۳۶۳) به چاپ رسیده است.