صد سبد گل

معنی کلمه صد سبد گل در دانشنامه اسلامی

[ویکی نور] صد سبد گل (ترجمه). صد سبد گل، ترجمه کتاب «مائة منقبة»، اثر ابوالحسن محمد بن احمد مشهور به ابن شاذان قمی است که آن را جناب آقای سجّاد خانی آرانی (متولد 1359ش) از عربی به فارسی ترجمه و همراه با متن عربی منتشر ساخته است. نام کامل این کتاب عبارت است از: «صد سبد گل (ترجمه و متن کتاب مائة منقبة من مناقب أمیرالمؤمنین علی بن أبی طالب و الأئمة من ولده(ع)من طریق العامّة)». در این اثر، متن و ترجمه صد روایت در موضوع فضائل امیرالمؤمنین علی(ع) به روایت اهل سنت ذکر شده است. زبان و ادبیات این ترجمه، رسا و شیواست.
در باره روش و محتوای ترجمه حاضر، چند نکته گفتنی است:
مائة منقبة من مناقب أمیرالمؤمنین علی بن ابی طالب و الأئمة من ولده علیهم السلام من طریق العامة

جملاتی از کاربرد کلمه صد سبد گل

خوش وقت اسیری که برآمد هوس ما شد روز نخستین، سبد گل قفس ما