زیرنویس دار
با استفاده از نرم افزارهای گوناگون که برای سیستم های مختلف کامپیوتر و حتی گوشی های موبایل ارائه شده اند میتوان یک تصویر یا فیلم را زیرنویس دار کرد. زیرنویس نوشته ای است که در حالت معمول پایین صفحه نمایش داده می شود. زیرنویس مکالمات فیلم را به زبان اصلی یا به زبانی دیگر بیان می کند به همین سبب برای افراد کم شنوا یا ناشنوا و همچنین برای افرادی که با زبان دیگری غیر از زبان خود فیلم را مشاهده می کنند و همچنین برای کسانی که به دنبال یادگیری و تقویت زبان خاصی هستند مفید می باشد.
زیرنویس دار کردن تصویر انواع مختلفی دارد گاه چسبیده به خود فیلم است که قابلیت جداسازی از فیلم را ندارد پس شما ملزم هستید که فیلم را به همراه آن زیرنویس تماشا کنید. نوع دیگر زیرنویس به صورت فایل جداگانه ارائه می شود که باید آن را به فیلم در حال پخش اضافه کنید، شما در صورت نیاز می توانید این زیرنویس را در فیلم پنهان کنید.
جملاتی از کاربرد کلمه زیرنویس دار
دانش آموزان به تدریج و با راهنمایی آموزگارهرتصویررا نام برده، یا داستان لوحه را بیان کرده و درقالب کلمات معنی دار، با صداهای زبان فارسی کاملاً آشنا می‌شوند. در این مدت شاگردان با مدرسه خوگرفته، به حرف زدن در جمع عادت کرده، اشکالات تلفظی آنها مشخص شده و آموزگار شناخت بیشتری از آنان به دست می‌آورد. نوآموزان با انجام زیرنویس‌های لوحه‌ها، برای دورهٔ حرف آموزی - نوشتن حروف- آماده می‌شوند.
یکی از روش های مهم برای افزایش بازدید ویدیوها و بهبود تجربه مخاطبان زیرنویس دار کردن آنها است. زیرنویس ها به افرادی که مشکل در شنیدن محتوای صوتی دارند یا زبان مخاطبان مختلف است، این امکان را می دهند تا محتوای ویدیو را بفهمند.