معنی کلمه رسائل فلسفی در دانشنامه اسلامی
«تلخیص ابن سینا رساله ی ارسطاطالیس را در نفس»، رساله ای است که شیخ الرئیس، آن را به زبان فارسی تألیف نموده است. این رساله، همان طور که از نامش پیدا است، در واقع نظریه ی ارسطالیس را در باره ی نفس بازگو می کند. این رساله، در ضمن کتاب رسایل فلسفی(ضمن کتاب حکمت بو علی) چاپ شده است.
رساله، در هفت قول تنظیم گردیده است.
اقوال هفت گانه رساله، به ترتیب در باره ی ادراک نفس، اثبات وجود نفس، جوهریت نفس، روحانی بودن نفس، بساطت نفس، حیّ لا یموت بودن نفس و فکر و معرفت عقلی داشتن نفس می باشد.
رساله ی«ترجمه ی عیون المسائل»، ترجمه ی فارسی عیون المسائل است که ضمن رسایل فلسفی(ضمن کتاب حکمت بو علی) به چاپ رسیده است. علی الظاهر به ابن سینا نسبت داده شده است.