بلندی لبه رو

شِوون، روری و مایکل را به یک مهمانی دعوت می‌کند. اما پس از اینکه شِوون پیشنهاد مایکل را برای رابطه رد می‌کند، تصمیم می‌گیرد که «پیتر»، یک دستیار شخصی کارآموخته را برای جایگزینی خود بیاورد. مایکل از خروج شِوون از زندگی‌شان پریشان شده و به خودکشی فکر می‌کند. روری او را در لبه پل «جیمز جویس» پیدا می‌کند. مایکل به شوخی از بلندی لبه پل شکایت می‌کند که او نمی‌تواند خود را از آن پرت کند،