بازنگری نقشه

به همراه بازنگری همه داده‌های قدیمی با استفاده از یک سامانه سازگار، بازنگری‌ها از بسیاری از داده‌های بایگانی‌شده که در بازنگری‌های اصلی در دسترس نبودند نیز استفاده می‌کنند. این، امکان غلط‌گیری بسیاری از نقشه‌های دست‌ساز تاریخی را می‌دهد که وجود عوارض تقریبی در منطقه‌های با کمبود داده، در آنها معمول بود. همچنین امکان ساخت نقشه‌های تازه از لایه‌های جو که استفاده از آنها تا همین اواخر رایج نبود وجود دارد.

وضعیت آمادگی نیروها به گونه‌ای بود که حتی نقشه فلسطین را هم نداشتند. در آن زمان، نقشه‌های نهایی تهاجم هنوز مشخص نشده بود. رهبران بریتانیا تلاش کردند تا رهبران عرب در تصمیم خود بازنگری کنند، اسماعیل صفوت با بی‌تفاوتی استعفا داد، اما کشورهای عربی مصمم به نظر می‌رسیدند. در ۱۵ مه ۱۹۴۸، اتحادیه عرب رسماً اعلام کرد که برای تضمین امنیت و حق تعیین سرنوشت ساکنان فلسطین در یک کشور مستقل، در فلسطین مداخله خواهد کرد.

این دانشکده در سال ۱۳۹۴ از سوی وزارت علوم مسئول بازنگری در دروس رشته نقشه‌برداری کشور شد و براین اساس بازنگری برنامه درسی مقطع کارشناسی این رشته آغاز شده‌است.

شایان ذکر است که بعد از هولمز، این طرح کمابیش مورد بازنگری قرار گرفته و بسیاری از نویسندگان زیرشاخه‌های دیگری را اضافه کرده و حتی برخی طرح‌های دیگری را نیز پرداخته‌اند. بااین‌حال، نقشه یا طرح مطالعات ترجمه هولمز به‌عنوان نقطهٔ آغازین در بنیادگذاری معرفت‌شناختی مطالعات ترجمه مورد قبول واقع شده و مفصل‌بندی عمده آثار پژوهشی در مطالعات ترجمه براساس آن شکل گرفته است.