ایه 77 سوره اسراء

معنی کلمه ایه 77 سوره اسراء در دانشنامه اسلامی

[ویکی اهل البیت] آیه 77 سوره اسراء. سُنَّةَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَکَ مِنْ رُسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِیلًا
ما آیین همه پیمبرانی را که پیش از تو فرستادیم نیز همین (توحید و خداپرستی و هلاک کافران و نجات اهل ایمان) قرار دادیم، و این طریقه ما را تغییرپذیر نخواهی یافت.
شیوه ای است که همواره درباره پیامبرانی که پیش از تو فرستادیم بوده است، و برای شیوه ما هیچ دگرگونی و تغییری نخواهی یافت.
سنّتی که همواره در میان فرستادگانی که پیش از تو گسیل داشته ایم بوده است، و برای سنت ما تغییری نخواهی یافت.
سنت خدا درباره پیامبرانی که پیش از تو فرستاده ایم چنین است. و سنت ما را تغییرپذیر نیابی.
این سنت (ما در مورد) پیامبرانی است که پیش از تو فرستادیم؛ و هرگز برای سنت ما تغییر و دگرگونی نخواهی یافت!
established way for those We had sent before you of Our messengers; and you will not find in Our way any alteration.
(This was Our) way with the messengers We sent before thee: thou wilt find no change in Our ways.

جملاتی از کاربرد کلمه ایه 77 سوره اسراء

صـالح بـراى بـيدار ساختن آنها به انذارشان پرداخت و از عذابهاى دردناك الهى آنها رابر حذر داشت ، اما آنها نه تنها پند نگرفتند و بيدار نشدند، بلكه همين مطلب را مستمسكىبـراى لجـاجـت خـويـش سـاخـتـه و بـا اصرار از او خواستند كه اگر راست مى گوئى چرامـجـازات الهى دامان ما را فرو نمى گيرد (اين مطلب در آيه 77 سوره اعراف صريحا آمدهاست ).
ولى در مقابل اين تفسير كه مورد قبول گروهى از مفسران است ، تفسير ديگرى از سوىجمع ديگرى از مفسران اظهار شده است ، و آن اينكه خداوند انسان را با قدرت كاملهاش ازنطفه بى ارزش آفريد ولى اين انسان ناسپاس ، به مجادله و مخاصمه آشكار در برابرخدا برخاست (آيه 77 سوره يس را گواه بر اين تفسير گرفتهاند).
O آيه چهارم اين سوره ، مشابه آيه 77 سوره يس است كه مى فرمايد: (خلقناه من نطفة فاذا هو خصيم مبين و ضرب لنا مثلاً و نسى خلقه ) يعنى باآنكه ما او را از نطفه اى آفريده ايم ، امّا چنان به خود مغرور شده كه در برابر ما بهدشمنى برمى خيزد و براى ما اين مثال را مى زند كه چگونه استخوان هاى پوسيده ،دوباره زنده مى شوند، گويا او آفرينش ‍ خودش را فراموش كرده است .