ایه 181 سوره اعراف

معنی کلمه ایه 181 سوره اعراف در دانشنامه اسلامی

[ویکی اهل البیت] آیه 181 سوره اعراف. وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ یَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ یَعْدِلُونَ
و از خلقی که آفریده ایم فرقه ای به حق هدایت می کنند و به حق حکم و دادگری می کنند.
و از میان کسانی که آفریده ایم گروهی به حق هدایت می کنند و به درستی و راستی داوری می نمایند.
و از میان کسانی که آفریده ایم، گروهی هستند که به حق هدایت می کنند و به حق داوری می نمایند.
از آفریدگان ما گروهی هستند که به حق راه می نمایند و به عدالت رفتار می کنند.
و از آنها که آفریدیم، گروهی بحق هدایت می کنند، و بحق اجرای عدالت می نمایند.
And among those We created is a community which guides by truth and thereby establishes justice.
Of those We have created are people who direct (others) with truth. And dispense justice therewith.

جملاتی از کاربرد کلمه ایه 181 سوره اعراف

پاسخ : در قرآن مواردى است كه خداوند از يك نفر به صورت ((جمع )) ياد مى كند، مانند آيه 181 سوره آل عمران كه يك نفر از روى توهين گفت : خدا فقير است ، ولى آيه به صورت جمع مى فرمايد: (الّذين قالوا انّ اللّه فقير) چنانكه قرآن درباره حضرت ابراهيم عليه السّلام مى فرمايد: ابراهيم يك امّت است ، با آنكه يك نفر بيشتر نبود.