[ویکی الکتاب] معنی مُصْبِحِینَ: آنانکه به هنگام دمیدن صبح در وضعیتی قرار می گیرند یا کاری را انجام می دهند.(مثلاً "فَتَنَادَوْاْ مُصْبِحِینَ " یعنی یکدیگر را صبح زود صدا زدند) ریشه کلمه: ف (۲۹۹۹ بار)ندو (۵۳ بار)ندی (۵۳ بار) بر اساس گفته «راغب» در «مفردات» «تَنَادَوْا» از «نداء» گرفته می شود، و «نداء» در اصل از «ندی» (بر وزن عنا) به معنای رطوبت است، زیرا معروف است کسانی که دهانشان رطوبت کافی دارد به راحتی سخن می گویند، و کلامی فصیح (و صدایی رسا) دارند.
جملاتی از کاربرد کلمه فتنادوا
برادران صبحگاهان يكديگر را خبر كردند كه به طرف باغ براى چيدن ميوه ها حركتكنند فتنادوا مصبحين در آن هنگام آهسته سخن مى گفتند، مواظب باشيد سر وصدا نكنيد، مبادا فقراء با خبر شوند، براى گرفتن ميوه به باغ بيايند و مزاحمت ايجادكنند. با اين كيفيت با قدرت تمام ، با همان انديشه شيطانى به سوى باغ آمدند بهاميدى كه همه را شبانه به خانه هايشان حمل كنند و به احدى از محرومين چيزى ندهند،غافل از اينكه صاعقه آتشبار آسمان چيزى براى آنان نگذاشته و تمام رامبدل به مشتى خاكستر كرده بود، به طورى كه وقتى آن منظره مرگبار را ديدندبيكديگر گفتند اين باغ ما نيست ما راه را اشتباه آمديم و راه را گم كرديم فلما راوهاقالوا انا لضالون مى خواستيم مستمندان را از بعضى محصولات باغ محرومسازيم ، خود از هر جهت محروم واقعى شديم .