سگور

معنی کلمه سگور در لغت نامه دهخدا

سگور. [ س ِ ] ( اِخ ) فیلیپ هانری مارکی مارشال فرانسوی و وزیر جنگ از سال 1781 تا 1787. ( فرهنگ فارسی معین ).
سگور. [ س ِ ] ( اِخ ) پسر لوئی فیلیپ ، سیاستمدار و مورخ. سفیر فرانسه در سن پطرزبورگ ، رئیس عالی تشریفات دوره امپراطوری اول و عضو آکادمی فرانسه. ( از فرهنگ فارسی معین ).
سگور. [ س ِ ] ( اِخ ) فیلیپ پل پسر شخص اخیر، ژنرال و مورخ ( 1780 - 1873 ) مؤلف تاریخ ناپلئون و قشون کبیر. عضو آکادمی فرانسه. ( از فرهنگ فارسی معین ).
سگور. [ س ِ ] ( اِخ ) کنتس نام اصلی او صوفی رستپشین ادیبه فرانسوی ( سن پطرزبورگ 1799 - 1874 ) نویسنده کتبی برای جوانان ، بدبختیهای صوفی ، ژنرال دوراکین. ( از فرهنگ فارسی معین ).

جملاتی از کاربرد کلمه سگور

خاطرات یک الاغ (به فرانسوی: Mémoires d'un âne) اثری از سوفی سگور در سال ۱۸۶۰ است. این رمان در ایران برای اول بار تحت عنوان «خرنامه» توسط اعتمادالسلطنه در ۱۳۰۶ هجری قمری به روش اقتباس یا ترجمهٔ آزاد به فارسی برگردانده شد و سپس محمود مصاحب آن را با عنوان «دفتر خاطرات یک خر» (۱۳۳۷)، عنایت‌الله شکیباپور با عنوان «الاغ سخنگو» (۱۳۵۵)، محمدحسین سروری با عنوان «خاطرات یک الاغ» (۱۳۸۲) و نیز سهیلا صفوی (۱۳۹۲) با همین عنوان اخیر آن را دوباره به زبان فارسی ترجمه کرده اند.
لا پوبلا دی سگور (به اسپانیایی: Puebla de Segur) یک شهرک مسکونی در اسپانیا است که در Pallars Jussà واقع شده‌است. لا پوبلا دی سگور ۳۲٫۸ کیلومتر مربع مساحت و ۳٬۰۱۲ نفر جمعیت دارد و ۵۲۴ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
سگور سال‌ها از برجسته‌ترین روشنفکران و رهبران آفریقای غربی بوده و مدت‌ها به تدریس اشتغال داشته‌است.
ل سگور ۱۸٫۹۱ کیلومترمربع مساحت و ۲۴۳ نفر جمعیت دارد و ۳۶۸ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
کنتس دو سگور امروزه بیشتر به خاطر رمان «تلخکامیهای سوفی» و خاطرات یک الاغ یا «خاطرات یک خر» شناخته می‌شود. رمان «تلخکامیهای سوفی» را اسماعیل سعادت در ۱۳۴۲ به فارسی ترجمه کرده‌است. رمان خاطرات یک الاغ یا «خاطرات یک خر» برای نخستین بار تحت عنوان «خرنامه» توسط اعتمادالسلطنه در ۱۳۰۶ هجری قمری به روش اقتباس یا ترجمهٔ آزاد به فارسی برگردانده شد و بعدها چند مترجم دیگر نیز آن را دوباره به فارسی منتشر کردند.
ل سگور (به فرانسوی: Le Ségur) یک کامین در فرانسه است که در Canton of Monestiés واقع شده‌است.
فیلیپ سگور (به فرانسوی: Philippe Ségur) نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
کنتس سوفی روستوپشین دو سگور (به فرانسوی: Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur) ‏(۱ اوت ۱۷۹۹ در سن پترزبورگ - ۹ فوریه ۱۸۷۴ در پاریس) نویسنده فرانسوی‌تبار زاده روسیه بود.