[ویکی الکتاب] معنی أَصَابَتْهُم: به آنها برسد-به آنها اصابت کند(مؤنث) ریشه کلمه: صوب (۷۶ بار)هم (۳۸۹۶ بار)
جملاتی از کاربرد کلمه اصابتهم
(وبشر الصابرين الذين اذا اصابتهم مصيبه قالوا انالله و انااليه راجعون اولئك عليهمصلوات من ربهم و رحمة و اولئك هم المهتدون ).
از مناظرات علامه حلى باسيد موصلى كه پرسيد چرا صلوات برآل محمد مى فرستيد؟ فرمود: الذين اذا اصابتهم مصيبة قالوا انالله و انا اليهراجعون اولئك عليهم صلوات من ربهم و رحمة . سيد گفت : چه مصيبتى برآل محمد وارد شد؟ فرمود: وجود مانند تو فرزند، بدترين مصيبهاست .(82)
(و بشر الصابرين الذين اذا اصابتهم مصيبة قالوا انا لله و انا اليه راجعون ) دراين باره صابران را دوباره نام برد تا اولا بشارتشان دهد و ثانيا راه صبر را و اينكه چه صبرى ، صبر جميل است يادشان دهد، و ثالثا آن علت واقعى كه صبر را بر آدمى واجب مى سازد بيان كند، و آن اين است كه ما ملك خدائيم و مالك حق دارد هر گونه تصرفىدر ملك خود بكند، و رابعا پاداش عموم صابران را كه عبارت است از درود خدا و رحمت و راه يافتن ، معرفى نمايد.
شخص مؤ من هميشه صابر و متحمل است ، خداوندمتعال مى فرمايد (و بشرالصابرين الذين اذا اصابتهم مصيبة قالوا انا اللّه و انا اليهراجعون اشخاص صابر كسانى هستند كه چون ابتلاء و پيش آمد ناگوار و حادثه ناملائمى آنان را رسيد با نهايت صبر و حوصله درمقابل آن سختيها و ناراحتيها صبر و استقامت ورزيده ، و متوجه و معتقد هستند كه پروردگارمهربان آگاه و بصير است و حوادث هر چه باشد چون بادهاى مخالف سپرى خواهد شد، ومى گويند: ما بندگان خدا و براى خدا هستيم و برگشت ما بسوى او است .
و مستحب است گفتن انالله و انا اليه راجعون در نزد مصيبت و خداى تعالى در محكمتنزيل خود مى فرمايد: الذين اذا اصابتهم مصيبته قالوا انالله و انا اليهراجعون اولئك عليهم صلوات من ربهم و رحمه و اولئك هم المهتدون (272) كسانى را كه چون مصيبتى به ايشان رسد، بگويند انالله و انا اليه راجعون ، اينگروه بر ايشان صلوات است از پروردگارشان و رحمت است و ايشانند هدايت يافتگان
الذين اذا اصابتهم مصيبة قالوا انا لله و انا اليه راجعون - 156
324- اشاره اى است به اين سخن الهى در قرآن كريم : (( (... و بشر الصابرين، الذين اذا اصابتهم مصيبة قالوا انا لله و انا اليه راجعون ، اولئك عليهم صلوات منربهم و رحمة و اولئك هم المهتدون )) . (سوره بقره ، آيه هاى 155 - 157).
الذين اذا اصابتهم مصيبة قالوا انا لله و انا اليه راجعون (156)
و در آيه بعد اين حقيقت را بيان مى كند كه : (همين افراد منافق هنگامى كه در نتيجهاعمالشان گرفتار مصيبتى مى شوند، و در بن بست قرار مى گيرند، به حكم اجبار بهسوى تو مى آيند) (فكيف اذا اصابتهم مصيبة بما قدمت ايديهم ثم جاؤ ك ).
ثم تلا ابو عبدالله عليه السلام قول الله تعالى : الذين اذا اصابتهم مصيبةقالوا انالله و انا اليه راجعون اولئك عليهم صلوات من ربهم فهذه واحدة من ثلاث(و رحمة ) اثنان (و اولئك هم المهمتدون ) ثلاث .