لفاعلون

تعبير (انا لفاعلون ) نشان مى دهد كه آنها يقين داشتند، مى توانند از اين نظر در پدرنفوذ كنند و موافقتش را جلب نمايند كه اين چنين قاطعانه به عزيز مصرقول مى دادند، و بايد چنين باشد، جائى كه آنها توانستند يوسف را با اصرار و الحاحاز دست پدر در آورند چگونه نمى توانند بنيامين را از او جدا سازند؟

و معناى اينكه گفتند: (و انا لفاعلون ) اين است كه ، آوردن او و يا اصرار به پدر ووادار نمودنش به دادن برادر را انجام مى دهيم ، و معناى آيه روشن است و پيداست كه بااين جمله خواسته اند يوسف را دلخوش ساخته قبولى خود را فى الجمله اعلام دارند.