فاتخذوه

معنی کلمه فاتخذوه در دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
اخذ (۲۷۳ بار)ف (۲۹۹۹ بار)ه (۳۵۷۶ بار)

جملاتی از کاربرد کلمه فاتخذوه

آيه بعد هشدارى است به همه مومنان در ارتباط با مساله وسوسه هاى شيطان كه در آيهقبل مطرح شده بود، مى گويد: شيطان به طور مسلم دشمن شماست ، شما نيز او را دشمنخود بدانيد (ان الشيطان لكم عدوا فاتخذوه عدوا).
هفتم اين كه خداوند شما را به دشمنى با شيطان فرا خوانده و فرمود: ان الشيطانلكم عدو فاتخذوه عدوا(283) ، ولى شما در گفتار با او دشمنى كرديد و درعمل به سبب مخالفت با امر خدا با او دوستى كرديد.
و قـال الحـسـن عليه السلام ما بقى فى الدنيا بقيه غيرهـذا القرآن فاتخذوه اماما يدلكم على هديكم و ان احق الناسبـالقـرآن مـن عـمـل بـه و ان لم يـحـفـظـه و ابعدهم منه من لميـعـمـل بـه و ان كـان يـقـرءه و قـال مـنقال فى القرآن براءيه فاصاب فقد اخطاء.
قال رسول الله صلّى اللّه عليه و آله : عليكم بالقرآن فاتخذوه اماما و قائدا.كنز العمال / 4029
براى تحصيل كمالات نفسانى بايد به موانعحصول آن متوجه بود تا در مقام عمل به آن مرتكب نشويم و اسباب اتصاف به كمالاتبهتر فراهم شود همان طور كه روش تربيتى قرآن كريم آن است كه پس از بيان هدفحقيقى از وجود انسان و راه رسيدن به آن ، دوستان و رفيقان آن : و من يطع الله والرسول فاولئك مع الذين انعم الله عليهم من النبيين و الصديقين و الشهداء و الصالحينو حسن اولئك رفيقا (179): (و كسى كه از خدا و رسولش ‍ اطاعت كند باكسانى خواهد بود كه خداوند بر آنها نعمت داده است از انبياء و صديقين و شهداء وصالحان ، و ايشان خوب رفيقانى هستند). و دشمنان و رهزنان آن را: انالشيطان لكم عدو فاتخذوه عدوا انما يدعوا حزبه ليكونوا من اصحاب السعير (180): (همانا شيطان دشمن شماست پس او را دشمن بگيريد، براستى حزبش رادعوت مى كند تا از اصحاب آتش شعله ور گردند) معرفى نموده تا انسان سالك طريقبندگى هشيار باشد و مبتلا به ضلالت يا غضب الهى نگردد.(181)
(ان الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدوا) : شيطان دشمن شماست ، پس شما او رادشمن بداريد! به زبان با او دشمنى كرديد ولى درعمل به دوستى با او برخاستيد.
و السابعة : ان الله امركم بعداوة الشيطان ، وقال ان الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدوا، فعاد يتموهبلاقول ، و واليتموه بلا مخالفة .
در غروب روز تاسوعا، امام حسين عليه السلام يارانش را در خيمه اى گردآورد و براىآنان خطبه اى ايراد نمود. آن حضرت در بخشى از سخنان خود فرمود: اما بعد فانىلا اعلم اصحابا او فى و لاخيرا من اصحابى و لااهل بيت ابر و لا اءوصل من اهل بيتى ، فجزاكم الله عنى خيرا. اءلا و انى لا اءظن يوما لنا منهؤ لاء، الا و انى قد اذنت لكم ، فانطلقوا جميعا فىحل ليس ‍ عليكم منى ذمام . هذا الليل قد غشيكم فاتخذوه جملا.(217) اما بعد، من يارانىباوفاتر و بهتر از اصحاب خود سراغ ندارم و خويشاوندانى نيكوكارتر به حقيقتنزديكتر از خويشاوندان خود نمى شناسم ، خدا شما را از من نيك عطا فرمايد. ياران من !متوجه باشيد يك امشب بيش در اين جهان بسر نمى بريم و فردا از دست همگى از اينسرزمين خارج شويد و من بيعت خود را از شما برداشتم و اينك شب تاريك است مى توانيدبا كمال آسودگى خود را از چنگال دشمنان برهانيد.