سوگل

در اوایل سال ۲۰۰۹ لانتیموس با آلاسدایر گری در اسکاتلند دیدار کرد تا حق اقتباس رمان را به دست آورد. پس از دوره‌ای که پروژه در برزخ توسعه قرار داشت، کارگردان حین فیلم‌برداری فیلمش سوگلی (۲۰۱۸) که استون در آن نقش‌آفرینی می‌کرد، رمان بیچارگان را مورد بازنگری قرار داد. لانتیموس برای نقش اصلی به استون مراجعه کرد و سایر بازیگران در سال ۲۰۲۱ به پروژه پیوستند. تصویربرداری اصلی از اوت تا دسامبر همان سال در مجارستان صورت گرفت.

در این بخش توسط علی جعفری پویان (دبیر هنری سال‌نوا)، محمدمهدی گورنگی (مدیر اجرایی سال‌نوا) و شهرام صارمی (مدیر روابط عمومی سال‌نوا)، «لوح سپاسِ سال‌نوای موسیقی ایران» به بیژن بیژنی (خواننده و خوش‌نویسِ یادنشانِ سال‌نوا)، کامبیز باقری (مدیر عکاسی دوره‌های مختلف سال‌نوا)، آرش بادپا (آهنگساز چند دورهٔ سال‌نوا)، بهنود یخچالی (آهنگساز چند دوره و همچنین دورهٔ هفتم سال‌نوا)، سمیرا سلمانی لک (مدیر منابع مالی دوره‌های مختلف سال‌نوا) و سوگل ضامنی (طراح و گرافیست دوره‌های مختلف سال‌نوا) اهدا شد.

، ماری آنتوانت (۱۹۳۸)، یوزپلنگ (۱۹۶۳)، بری لیندون (۱۹۷۵)، آمادئوس (۱۹۸۴)، «عصر معصومیت» (۱۹۹۳)، «آخرین پایمرد» (۱۹۹۶)، «شکسپیر عاشق» ۱۹۹۸)، بطری (۲۰۰۸)، ویکتوریای جوان (۲۰۰۹)، تاریک‌ترین لحظات (۲۰۱۷) و سوگلی (۲۰۱۸) می‌شود.

سوگل خلیق (زادهٔ ۱۶ آبان ۱۳۶۷) بازیگر ایرانی و فارغ‌التحصیل رشته کارگردانی تئاتر در مقطع لیسانس از دانشکده سینما تئاتر دانشگاه هنر تهران است.

گلنار در شاهنامه کنیزک خطاب شده‌است. او زنی زیبا و باهوش بود که سوگلی اردوان، آخرین پادشاه، اشکانی بود و اردوان عاشق او بود. گلنار به مرور جایگاهی یافت که خزانه دار و وزیر شاه شد. روزی بر بام قصر جوانی زیبا را می‌بیند و بر او دل می‌بازد، پس شب بعد از خفتن اردوان، نزد او می‌رود و نام و نشانش می‌پرسد.

وی کار بازیگری را از ترینیتی هال کمبریج با ایجاد یک گروه تئاتر آغاز کرد. این گروه جایزه دانشجویی درام را برای نمایشنامه خوبش در حاشیه جشنواره ادینبورگ از گاردین دریافت کرد. اولین فیلم سینمایی که در آن حضور یافت، ماشین مرگ نام داشت. وی با فیلم موفق مومیایی به محبوبیت رسید. وایس در دنباله این فیلم یعنی بازگشت مومیایی نیز به ایفای نقش پرداخت اما از حضور در قسمت سوم این سری کناره‌گیری کرد. وی همچنین در فیلم کنستانتین نقش آفرینی و در فیلم اراگون به جای سفیرا (اژدهای اراگون) صداپیشگی کرد. از مهمترین فیلم‌های سال‌های اخیر او سوگلی قابل اشاره اشت.

وایس در سال ۲۰۰۵ برای عملکردش در نقش یک کنشگر در فیلم تریلر باغبان وفادار برندهٔ جایزهٔ اسکار و گلدن گلوب در رشتهٔ بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد. در سال ۲۰۰۹ هم برای احیای نمایش اتوبوسی به نام هوس برندهٔ جایزهٔ لارنس الیویه بهترین بازیگر زن شد. او در دههٔ ۲۰۱۰ در چندین فیلم با بودجهٔ بالا مانند فیلم اکشن میراث بورن (۲۰۱۲) و فیلم فانتزی از بزرگ و قدرتمند (۲۰۱۳) ظاهر شد و برای نقش‌آفرینی در فیلم‌های مستقل دریای آبی عمیق (۲۰۱۱) و سوگلی (۲۰۱۸) مورد تحسین قرار گرفت. وایس برای به تصویر کشیدن سارا چرچیل در سوگلی برندهٔ جایزهٔ بفتای بهترین بازیگر نقش مکمل زن و نامزد دریافت یک جایزهٔ اسکار شد. او در سال ۲۰۲۱ در فیلم ابرقهرمانی بیوهٔ سیاه از دنیای سینمایی مارول ایفای نقش کرد.

ایزابل در ۱۲ سالگی به انگلستان فرستاده شد. در این زمان، تنش میان پادشاه انگلستان و بارونهای متنفذ فزونی گرفته بود. همسرش به واسطه حمایت‌های بی‌دریغ از سوگلی‌اش، پی‌یرس گاوستون،[پ] بدنام شده بود. اما ایزابل در سال‌های آغازین پشتیبان ادوارد بود. با پی‌یرس رابطهٔ کاری نزدیکی برقرار و از رابطه‌اش با دربار فرانسه برای تحکیم موقعیت و قدرت خود استفاده کرد. در سال ۱۳۱۲ میلادی بارون‌ها، گاوستون را کشتند. ادوارد به سوگلی جدیدی به نام هیو دسپنسر جوان[ت] روی آورد و درصدد گرفتن انتقام گاوستون از قاتلانش برآمد. این اقدامات به جنگ دسپنسر [ث] و دوره‌ای از سرکوب داخلی در انگلستان منجر شد. ایزابل قادر به تحمل هیو دسپنسر نبود و ازدواجش با ادوارد در سال ۱۳۲۵ با مشکل روبرو شد.

ترانهٔ این اثر از محمدرضا شفیعی کدکنی، نویسنده، پژوهشگر و شاعر ایرانی است که با آواز محسن نامجو و آهنگسازی احسان مطوری، کارگردانی ویدیویی سوگل ضامنی و با بازیِ پرهام علیزاده انتشار یافت.

باغیست بدین زینت آراسته از گل یکسوگل دو روی و دگر سوگل یک روی

حین فیلمبرداری سوگلی (۲۰۱۸)، لانتیموس دوباره این پروژه را بررسی کرد و در مورد آن با اما استون که در این فیلم نیز ایفای نقش کرد صحبت کرد. لانتیموس پس از موفقیت سوگلی به‌طور فعالتری شروع به توسعه بیچارگان کرد. در حین توسعه فیلم، لانتیموس و استون در فیلم کوتاه بلیت (۲۰۲۲) با یکدیگر همکاری کردند.