زعفران رنگ

شود زعفران رنگ گلگون اوی از آن غم شود خاک بالین اوی

بخش دوم با عنوان «ابواب المطاردة» شامل ۲۶ باب در آیین جنگ با نیزه است که مؤلف در مقدمهٔ نخستین باب به شرح شیوهٔ تمرین سپاهیان انوشیروان پرداخته، که نیزه‌داران به هنگام تمرین در حضور او لباس سفید بر تن داشتند و هر سرباز پیش از آغاز کار، سر نیزهٔ خود را با زعفران رنگین می‌ساخت تا در صورت تماس با بدن حریف محل اصابت نیزه مشخص گردد. سپس به روشهای مختلف حمله و دفاع، تعقیب و گریز، شیوه‌های فریب دادن حریف، جنگ با شمشیر و چگونگی استفاده از سپر پرداخته‌است.

اگر بر سبزه‌اش پویی به فرسنگ سر برگی نیابی زعفران رنگ

ز تیغش زعفران رنگ است روی خصم و هم شاید که دندان در شکم تیغش بسان معصغر دارد

برنخیزد خنده‌ام از دل شگفتی آنکه هست زعفران رنگ از حوادث سیمگون سیمای من

ابن قتيبه در (المعارف ) نوشته است : جرير درسال دهم از هجرت در ماه رمضان بر رسول خدا وارد شد و با آن حضرت بيعت نموده ،مسلمان گرديد. جرير مردى نيكو و خوش سيما بود كهرسول خدا(ص ) فرمود: (گويا در صورت او شباهتى از ملك است ) و عمر درباره او مىگفت : (جرير يوسف اين امّت است .) او داراى قدى بلند بود كه روى كوهان شتر سوارمى شد تا پاهايش به زمين نرسد و اندازه هر يكى از كفشها او يك زارع بود. او محاسنش راشبها با زعفران رنگ مى كرد و صبح مى شست . وى از على (ع ) و معاويه كناره گيرى كردو در منطقه جزيره و اطراف آن سكونت گزيد. (813)