زراندوده. [ زَ اَ دو دَ / دِ ] ( ن مف مرکب ) زرنگار شده و اندوده شده از زر. ( ناظم الاطباء ). مذهب : شبستان گورش دراندوده دید که وقتی سرایش زراندوده دید.سعدی ( بوستان ).رجوع به زراندود ودیگر ترکیبهای آن شود. || به مجاز، حیله گران. مکار. نادرست : زراندودگان را بر آتش برند پدید آید آنگه که مس یا زرند.سعدی ( بوستان ).
معنی کلمه زر اندوده در فرهنگ فارسی
زر نگار شده و اندوده شده از زر مجازا حیله گر
جملاتی از کاربرد کلمه زر اندوده
پیوسته ز پروانه رأی تو برد نور این شمع زر اندوده فیروزه لگن را
بچار سوی سخن نقد رایجی دارم نه همچو ماه زر اندوده آفتاب عیار
به زر اندوده بینی دو گوایم به خون آلوده بینی آشنایم
مس خام را از زر اندوده‌ای مرا خوی تسلیم فرموده‌ای
چون زر اندوده نقش گاو و خراست بیهنر پوشد ار قبای زری
آگه نه ای که عید همایون ببندگیست درگوش چرخ کرد زر اندوده گوشوار
ای بسا مس زر اندوده به زر تا فروشد آن به عقل مختصر
ز آنروی که از روی نگارین تو دوریم رخسار زر اندوده بخونابه نگاریم
این زر اندوده بنه در گداز سکه اصلیش بر افروز باز
جام جهان نمای که خوانندش آفتاب در بزم تو بغیر زر اندوده طاس نیست