[ویکی الکتاب] معنی مَا رَبِحَت: سود نکرد ریشه کلمه: ربح (۱ بار) سود. یعنی: داد و ستد آنها سود نداد. این کلمه در تجارت عادی و مصادیق دیگری از قبیل نتایج عمل به کار میرود و در کلام اللّه مجید تنها یک دفعه آمده است.
جملاتی از کاربرد کلمه ربحت
عينيت فروشنده و كالا اختصاص به تجارت انسان با خدا ندارد، بلكه در تجارت انسانبا شيطان نيز محقق است . كسى كه خود را به شيطان مى فروشد، ديگر مالك و صاحباختيار خود نيست و خداى سبحان چنين تجارتى را بدترين معامله مى داند: (بئسما اشتروابه انفسهم ان يكفروا بما انزل الله )، (765) (ولبئس ما شروا به انفسهم لو كانوايعلمون ) (766) منافقان در بازار دنيا سرمايه فطرت و هدايت خويش را مىفروشند و ضلالت مى ستانند و اگر آدمى سرمايه ظاهرى را بفروشد، چون بايع غيراز سرمايه است ، راه براى تحصيل سرمايه جديد ندارد و منافقان و كافران كه خود بهشيطان فروختند همه راههاى كسب و سود را بر روى خود بسته اند: (فما ربحت تجارتهم)؛ چنانكه راه تحصيل سرمايه مجدد را نيز مسدود كرده اند.
قال رسول الله صلّى اللّه عليه و آله : ياءتى على الناس زمان يشكون فيه ربّهمقلت و كيف يشكون فيه ربّهم قال يقول الرجل و الله ما ربحت شيئا منذ كذا و كذا و لااكل و لا اشرب الاّ من راءس مالى ويحك و هل اصل مالك و ذروته الاّ من ربّك ؟. كافى/ 5 / 312
اولئك الذين اشتروا الضللة بالهدىفما ربحت تجرته(16)