ذللناها

و براى اينكه به خوبى بتوانند از اين چهار پايان بهره گيرند (آنها را رام ايشانساختيم ) (و ذللناها لهم ).

بعضى ديگر از مفسرين گفته اند: (ملك در اينجا به معناى قدرت و قهر است ) (و معناىآيه اين است كه : ما چارپايان را براى آنان خلق كرديم در نتيجه ايشان مسلط و قاهر برآن چارپايان شدند) ولى اين تفسير صحيح نيست ، زيرا معناى تسلط و قهر از جمله بعدش‍ كه مى فرمايد: (و ذللناها لهم ) استفاده مى شود و بنا به گفته مفسر مزبور بايدجمله مذكور تاءكيد باشد، و حال آنكه هر جا امر دائر شد بين اين كه جمله اى را تاءكيدبگيريم يا تاسيس ، تاءسيس بهتر است .

4 - جمله (ذللناها لهم ) اشاره به مساله مهم رام شدن چهار پايان براى انسان است ،اين حيوانات زورمند پر قدرت كه گاه به طور نادر، به فرمان خدا ذللناها را فراموشكرده ، سر به عصيان و طغيان بر ميدارند چنان خطرناك ميشوند كه دهها نفر درمقابل آنان عاجز ميشوند، ولى در حالت عادى گاهى يك قطار شتر را به ريسمانى بستهو به دست كودكى چند ساله مى سپارند و مى برد هر جا كه خاطر خواه اوست !.