معنی کلمه دیو جفت در لغت نامه دهخدا دیوجفت. [ وْ ج ُ ] ( ص مرکب ) که با دیو دمسازو جفت باشد. جفت و قرین دیو. || به مجاز بیعقل. قرین بیخردی. همنشین دیو. بیراه : یکایک سخن نزد رستم بگفت که بیهش ورا دیدم و دیوجفت.فردوسی.
جملاتی از کاربرد کلمه دیو جفت بیامد بخراد برزین بگفت که بهرام را نیست جز دیو جفت به ایشان خروشید و از خشم گفت که ای لشگر شوم با دیو جفت