دیان دو پواتیه

تقارنِ ماسک‌مانندِ چهرهٔ بانوی گرمابه، شناخت او را دشوار می‌کند. پژوهشگران پیشنهاد کرده‌اند که ویژگی‌های آریستوکراسی او نشان می‌دهند که یکی از چندین دلدار خاندان پادشاهی است؛ به‌ویژه دیان دو پواتیه دلدار هانری دوم. شاید هم این زن برهنه، از نوع وِنوس، زیبایی ایده‌آل را نشان می‌دهد تا یک فرد خاص. تقابل زن برهنه‌ای که باظرافت کشیده شده، با سطح پرچین‌وشکن میوه‌ها و پرده‌ها و جواهرات، همراهی درون‌مایه‌های فلاندری و ایتالیایی را می‌نمایاند که مشخصهٔ هنر درباری فرانسه در سدهٔ ۱۶ میلادی بود.

هویت بانوی نوجوانِ گرمابه آشکار نیست. شاید دیان دو پواتیه، دلدار پادشاه هانری دوم، در نوجوانی باشد. پژوهشگری به‌نام روژه ترنکه در سال ۱۹۶۶ پیشنهاد کرد که بانوی نجوان، ماری شهبانوی اسکاتلند است؛ چهرهٔ این بانو به دیگر چهره‌نگاشت‌های ماری همانند است، به‌ویژه در یک نقاشی از کلوئه، که ماری را سوگوار به‌تصویر کشیده‌است. ترنکه را باور براین است که این نقاشی برای استهزای یکی از هواداران هوگنو کشیده شده بود. این نقاشی الگویی شد برای پرتره‌های حمام‌کنندگان. پژوهشگرانی گفته‌اند که بانوی نوجوان، پیش از رفتن به گرمابه، بچه زاییده‌است.