خبر دوست

گفتی: خبر دوست شنیدی چه شدت حال؟ اینها ز کسی پرس که از خود خبری داشت

گفتی خبر دوست شنیدی چه شدت حال این ها زکسی پرس که از خود خبری داشت

هرجا خبر دوست رسیدن گیرد بیچاره دلم ز خود رمیدن گیرد

معنی دیگر گفته‌اند سیاحت و غربت ایشان را یعنی که مشتاق‌اند، و مشتاق در اغلب روزگار و عموم احوال بی‌قرار و بی‌آرام بود. گرد عالم میگردد تا مگر جایی رسد که آنجا نشان دوست بیند، یا از کسی خبر دوست پرسد، و فی معناه انشدوا:

کجا رسد خبر دوستان به مشتاقی که از رسیدن مکتوب بیخبر گردد