معنی کلمه جلنار در لغت نامه دهخدا جلنار. [ ج ُل ْ ل َ ] ( معرب ، اِ ) گل انار. معرب گلنار است و یکی آن جلنارة است. ( از اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ).
جملاتی از کاربرد کلمه جلنار آن یکی در پویه از کیمخت ریزد در ناب وین یکی در حمله بر کافور ساید جلنار ساقی بیا که امشب ساقی به کار باشد زان ده مرا که رنگش چون جلنار باشد