معنی کلمه جان سفتن در لغت نامه دهخدا جان سفتن. [ س ُ ت َ ] ( مص مرکب ) جان را سوراخ کردن. مجازاً، رنج دادن جان. آزار دادن جان : گر دلیری کنم بجان سفتن چون توانم بترک جان گفتن.نظامی.
جملاتی از کاربرد کلمه جان سفتن سخن گفتنِ بکر جان سفتن است نه هر کس سزای سخن گفتن است گر دلیری کنم به جان سفتن چون توانم به ترک جان گفتن