[ویکی الکتاب] معنی لَا تُوَاعِدُوهُنَّ: به آن زنان وعده ندهید - با آن زنان قرار نگذارید ریشه کلمه: هن (۲۰۷ بار)وعد (۱۵۱ بار)
جملاتی از کاربرد کلمه تواعدوهن
آيه بعد به يكى از احكام مهم زنانى كه در عده هستند (به تناسب بحثى كه درباره عدهوفات گذشت ) اشاره كرده ، مى فرمايد: گناهى بر شما نيست كه از روى كنايه (اززنانى كه در عده وفات هستند) خواستگارى كنيد، و يا دردل تصميم داشته باشيد، خدا ميدانست شما به ياد آنها خواهيد افتاد، ولى با آنها درتنهائى با صراحت وعده ازدواج نگذاريد، مگر اينكه به طرز شايسته اى (با كنايه )اظهار كنيد (و لا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء او اكننتم فى انفسكم علم اللهانكم ستذكرونهن و لكن لا تواعدوهن سرا الا ان تقولوا قولا معروفا).
جمله (و لكن لا تواعدوهن سرا) ميفهماند كه علاوه بر لزوم خوددارى از خواستگارىآشكار، نبايد در خفا و پنهانى ، با چنين زنانى در مدت عده ملاقات كرد و با صراحتخواستگارى نمود، مگر اينكه صحبت به گونه اى باشد كه با آداب اجتماعى و موضوعمرگ شوهر سازش داشته باشد يعنى در پرده و با كنايه صورت گيرد.