[ویکی الکتاب] معنی لَا تَلْوُونَ: توجه نمی کردید (از ماده ل ی ی است ، و کلمه لی به معنای التفات و متمایل شدن به این سو و آن سو است و عبارت "وَلَا تَلْوُونَ عَلَیٰ أحَدٍ " یعنی به کسی توجه نمی کردید) ریشه کلمه: لوی (۵ بار)
جملاتی از کاربرد کلمه تلوون
ظرف (اذ - زمانى كه ) متعلق است بهفعل تقديرى و آن امر (اذكروا _ به ياد آريد) است ، مى فرمايد: به ياد آريد آنزمانى را كه راه بيابان را پيش گرفتيد، ممكن هم هست متعلق باشد بهفعل (صرفكم ) و يا به فعل (ليبتليكم )، بعضى آنطور گفته اند، و بعضىاينطور، و جمله : (و لا تلوون ...) از ماده (ل ى ى ) است و كلمه (لى ) به معناىالتفات و متمايل شدن به اين سو و آن سو است .
و از جمله : (و لا تلوون على احد و الرسول يدعوكم فى اخريكم )