معنی کلمه تخمیش در لغت نامه دهخدا تخمیش. [ ت َ ] ( ع مص ) بمعنی خَمْش است یعنی خراشیدن صورت و یا خراشیدن سایر جاهای بدن. رجوع به لسان العرب و خَمْش شود.
جملاتی از کاربرد کلمه تخمیش خر ننگ دارد ز آن دغل از حق شنو بل هم اضل ای چون مخنث غنج او چون قحبگان تخمیش او