الاصباح

سحرگهی که موذن بفالق الاصباح صلای زنده دلان میدهد؛ بخوان صلاح

بملکت ملکوت و بفالق الاصباح بگلشن جبروت و بمورق الاشجار

(ف ) - فالق الاصباح ، فالق الحب و النوى ، فاطر، فتاح .

فالق الاصباح و جعل اليل سكنا و الشمس و القمر حسبانا ذلك تقدير العزيز العليم(96)

(اصباح ) - به كسر همزه - به معناى صبح و دراصل مصدر است ، و (سكن ) به معناى هر چيزى است كه مايه سكونت و آرامش باشد، و(حسبان ) جمع حساب و به قول بعضى مصدر (حسب حسابا) است ، و جمله(جعل الليل سكنا) عطف است بر جمله (فالق الاصباح ). و اگر كسى بگويد جملهدومى كه جمله فعليه است چگونه عطف مى شود بر جمله اولى كه جمله اى است اسميه ، درجواب مى گوييم : هر جا كه مثل آيه مورد بحث جمله اسميه معناىفعل را داشته باشد عطف جمله فعليه به آناشكال ندارد، البته بعضى از قراء جمله اولى را هم اسميه گرفته و(جعل ) را (جاعل ) قرائت كرده اند.