معنی کلمه اوقه در لغت نامه دهخدا ( اوقة ) اوقة. [ اَ ق َ ] ( ع اِ ) جماعت. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ).اوقة. [ ق َ ] ( ع اِ ) مغاک و چاهی که در آن آب باران گرد آید. || جای بیضه نهادن مرغ در سر کوه. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ).
جملاتی از کاربرد کلمه اوقه در اواخر دوره امپراتوری عثمانی، درهم (در ترکی عثمانی درهم) استاندارد ۳٫۲۰۷ گرم بود؛ و ۴۰۰ درهم برابر یک اوقه بود.