الیتیم

معنی کلمه الیتیم در دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
یتم (۲۳ بار)
یتم آن است که پدر کودکی قبل از بلوغ او بمیرد و در سائر حیوانات آن است که مادرش بمیرد (مجمع و مفردات) پس یتیم در انسان به معنی پدر مرده (البته قبل از بلوغ کودک) و در غیر انسان به معنی مادر مرده است. . به مال یتیم نزدیک نشوید مگر به بهترین طریق. جمع آن در قرآن مجید یتامی است . در آیه . به اعتبار ماکان یتامی اطلاق شده وگرنه تا یتیم است مال به او داده نمی‏شود و پس از بلوغ به او یتیم گفته نمی‏شود. خوردن مال یتیم از گناهان کبیره است و بر آن وعده آتش داده شده: . آنانکه اموال یتیمان را به ظلم می خورند فقط در شکمشان آتش می‏خورند و حتماً وارد آتش می‏شوند (نعوذ باللَّه).

جملاتی از کاربرد کلمه الیتیم

جلد اول رمان آن یتیم نظرکرده به زبان عربی ترجمه و با عنوان «ها هو الیتیم بعین الله» منتشر شد. چاپ دوم نسخه عربی این رمان توسط دارالحکمه انجام و در بیروت و بعلبک در فروردین ۱۳۹۶ رونمایی شد.
مصطفی (ص) درویشان را گفت: «الفقراء الصبر هم جلساء اللَّه عزّ و جلّ یوم القیامة»، و یتیمان را گفت: «اذا بکی الیتیم اهتزّ عرش الرّحمن لبکائه، فیقول اللَّه عزّ و جلّ من ارضاه ارضیته».